Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

whirlpool

uk/ˈwɜːl.puːl/us/ˈwɝːl.puːl/

Whirlpool là danh từ đếm được, chỉ xoáy nước, chỗ nước xoáy tròn hút vào giữa; nghĩa bóng là vòng xoáy cảm xúc, sự kiện. Cũng chỉ bồn tắm sục.

Nghĩa của whirlpool

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    XOÁY NƯỚCC2[C]

    xoáy nước, vực xoáy

    Chỗ nước chảy xoáy tròn rất mạnh, có thể hút đồ vật xuống.

    a place in a river or sea where water spins round and round very fast

    • The small boat was caught in a whirlpool.Chiếc thuyền nhỏ bị cuốn vào xoáy nước.
    • Swimmers should stay away from the whirlpools near the rocks.Người bơi nên tránh xa mấy xoáy nước gần ghềnh đá.
    • The river forms dangerous whirlpools after heavy rain.Sau mưa lớn, sông tạo ra những xoáy nước nguy hiểm.
  2. 2
    VÒNG XOÁY[C, usually singular]

    vòng xoáy (cảm xúc, sự kiện)

    Tình huống hỗn loạn, nhiều chuyện dồn dập khó thoát ra.

    a confusing situation that is difficult to escape from

    • She was drawn into a whirlpool of emotions after the breakup.Sau khi chia tay, Mai bị cuốn vào vòng xoáy cảm xúc.
  3. 3
    BỒN SỤC[C]

    bồn tắm sục

    Bồn tắm có vòi phun làm nước sủi bọt và chuyển động.

    a bath with jets that make the water move

    • The hotel has a pool and a whirlpool.Khách sạn có hồ bơi và bồn sục.

Whirlpool đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + whirlpool

  • be caught / sucked into a whirlpoolbị cuốn vào xoáy nước
  • be drawn into a whirlpool of …bị cuốn vào vòng xoáy …
  • escape a whirlpoolthoát khỏi xoáy nước

cụm cố định

  • a whirlpool of emotionsvòng xoáy cảm xúc
  • a whirlpool bathbồn tắm sục
  • a dangerous whirlpoolxoáy nước nguy hiểm

Whirlpool đi với giới từ gì?

  • a whirlpool of + Nvòng xoáy của cái gì

    a whirlpool of rumours

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • whirlđộng từ

    xoay tít, quay cuồng

    The dancers whirled across the floor.

  • whirldanh từ

    sự quay cuồng; sự dồn dập

    a whirl of activity

  • whirlwinddanh từ

    cơn lốc; (adj) chớp nhoáng

    a whirlwind romance

  • whirlpooldanh từ

    xoáy nước

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • vortexxoáy (nước, khí), trang trọng, khoa học
  • eddyxoáy nhỏ trong dòng nước
  • maelstromxoáy nước khổng lồ; tình thế hỗn loạn (văn chương)
  • whirlwindcơn lốc (gió, không phải nước)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    wirlpool

    whirlpool

    Có chữ h sau w.

  2. 2

    a whirlwind in the river

    a whirlpool in the river

    Whirlwind là lốc gió; xoáy nước là whirlpool.

Tự đặt câu với whirlpool

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Whirlpool trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The fisherman's boat was sucked into a huge ______.

Câu 2After the news, Nam felt lost in a ______ of emotions.

Câu 3They met in May and married in June – a real ______ romance.

Học tiếp

Lưu whirlpool vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena