Wait on nghĩa là gì?
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1PHỤC VỤB2wait on sb
phục vụ (khách ở bàn ăn, cửa hàng)
Mang đồ ăn, đồ uống hay giúp khách hàng như một người phục vụ.
to serve food or drinks to someone, for example in a restaurant
- A young waiter waited on us at the restaurant.Một anh phục vụ trẻ phục vụ bàn bọn mình ở nhà hàng.
- During Tết, Linh helps her aunt wait on customers at the café.Dịp Tết, Linh phụ cô bưng bê phục vụ khách ở quán cà phê.
- The staff waited on the guests politely.Nhân viên phục vụ khách rất lịch sự.
- 2HẦU HẠC1wait on sb hand and foot
hầu hạ, chiều chuộng hết mức
Làm hết mọi việc cho ai như người hầu, thường có ý chê là chiều quá.
to do everything for someone as if you were their servant
- My cousin is 18, but his mum still waits on him hand and foot.Ông anh họ mình 18 tuổi rồi mà mẹ vẫn hầu hạ từng li từng tí.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- servePhục vụ, một từ, dùng thay được ở nghĩa 1.
- attend toLo cho, phục vụ (khách), trang trọng hơn.
- look afterChăm sóc, không mang ý phục vụ như người hầu.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- wait for
Chờ đợi ai/cái gì.
- wait up
Thức chờ ai về.
- wait tables / wait on tables (Anh-Mỹ)
Làm bồi bàn.
- look after
Chăm sóc, trông nom.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
We waited on the bus for 20 minutes.
We waited for the bus for 20 minutes.
Chờ xe dùng wait for; wait on là phục vụ. (Tiếng Mỹ thân mật có nói wait on = chờ, nhưng đề thi theo Anh-Anh nên cứ dùng wait for.)
- 2
The waitress waited us very kindly.
The waitress waited on us very kindly.
Phục vụ ai cần on.
- 3
She waits on to the guests.
She waits on the guests.
Không thêm to.
Tự đặt câu với wait on
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
