Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

warrantless

uk/ˈwɒr.ənt.ləs/us/ˈwɔːr.ənt.ləs/

Warrantless là tính từ (chủ yếu Anh-Mỹ, pháp lý), nghĩa là không có lệnh của tòa án, thường nói về khám xét, bắt giữ, nghe lén.

Nghĩa của warrantless

  1. 1
    KHÔNG CÓ LỆNHC2pháp lý, Anh-Mỹchỉ đứng trước danh từ

    không có lệnh (của tòa án)

    Được thực hiện khi cảnh sát hay cơ quan nhà nước chưa có lệnh hợp pháp của tòa án.

    done without a legal document from a judge allowing it

    • The court ruled that the warrantless search was illegal.Tòa tuyên bố cuộc khám xét không có lệnh là trái luật.
    • Critics say warrantless surveillance threatens our privacy.Giới phê bình cho rằng việc theo dõi không có lệnh đe dọa quyền riêng tư.
    • He was held after a warrantless arrest.Anh ta bị giam sau khi bị bắt mà không có lệnh.

Warrantless đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

warrantless + danh từ

  • a warrantless searchcuộc khám xét không có lệnh
  • warrantless surveillancesự theo dõi không có lệnh
  • warrantless wiretappingnghe lén không có lệnh
  • a warrantless arrestvụ bắt giữ không có lệnh

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • warrantdanh từ

    lệnh (khám, bắt); lý do chính đáng

    a search warrant

  • warrantđộng từ

    biện minh, đáng để

    The problem warrants further study.

  • warrantedtính từ

    chính đáng, có cơ sở

    Your worry is not warranted.

  • unwarrantedtính từ

    vô cớ, không chính đáng

    unwarranted criticism

  • warrantlesstính từ

    không có lệnh

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • unauthorizedkhông được cho phép, nghĩa rộng hơn
  • illegalbất hợp pháp, nghĩa rộng
  • unwarrantedvô cớ, không có lý do – khác nghĩa, dễ nhầm

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a warrantless criticism

    an unwarranted criticism

    Warrantless chỉ dùng với khám xét/bắt giữ không có lệnh; “vô cớ” là unwarranted.

  2. 2

    warrentless

    warrantless

    Viết là warrant, có chữ a.

Tự đặt câu với warrantless

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Warrantless trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Police carried out a ______ search of the house, which the judge later called illegal.

Câu 2Her fear of flying is completely ______; planes are very safe.

Câu 3The officers needed a ______ before they could enter the flat.

Học tiếp

Lưu warrantless vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena