Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

whiplash

uk/ˈwɪp.læʃ/us/ˈwɪp.læʃ/

Whiplash là danh từ, nghĩa thường gặp là chấn thương cổ do đầu bị giật mạnh (hay gặp khi bị xe tông từ phía sau). Nghĩa đen là cú quất roi; nghĩa bóng là sự thay đổi đột ngột gây choáng.

Nghĩa của whiplash

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHẤN THƯƠNG CỔC2[U]

    chấn thương cổ do giật mạnh

    Tổn thương ở cổ khi đầu bị lắc giật mạnh ra trước rồi ra sau, thường do tai nạn xe.

    a neck injury caused by a sudden movement of the head, for example in a car crash

    • Mum suffered whiplash when a taxi hit our car from behind.Mẹ bị chấn thương cổ khi một chiếc taxi tông vào đuôi xe nhà mình.
    • Whiplash can cause neck pain for weeks.Chấn thương cổ kiểu này có thể đau cả mấy tuần.
    • The driver was treated for whiplash.Tài xế được điều trị chấn thương cổ.
  2. 2
    CÚ QUẤT ROI[C]

    cú quất roi; đầu roi

    Phần dây của cây roi, hoặc cú quất bằng roi.

    a hit with a whip, or the end of a whip

    • The horse jumped at the crack of the whiplash.Con ngựa giật mình khi nghe tiếng roi quất.
  3. 3
    THAY ĐỔI ĐỘT NGỘTthân mật[U]

    sự đảo chiều đột ngột, gây choáng

    Cảm giác choáng vì mọi thứ thay đổi quá nhanh.

    a sudden change that leaves people confused

    • Students got whiplash from the school's constant rule changes.Học sinh chóng mặt vì trường đổi quy định liên tục.

Whiplash đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + whiplash

  • suffer whiplashbị chấn thương cổ
  • get whiplashbị chấn thương cổ; (bóng) choáng
  • be treated for whiplashđược điều trị chấn thương cổ
  • give sb whiplashlàm ai choáng

whiplash + danh từ

  • whiplash injurychấn thương cổ
  • whiplash claimyêu cầu bồi thường chấn thương cổ
  • whiplash effecthiệu ứng đảo chiều đột ngột

Whiplash đi với giới từ gì?

  • whiplash from + Nbị chấn thương / choáng vì…

    He got whiplash from the crash.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • whiplashdanh từ

    chấn thương cổ; cú quất roi

  • whipdanh từ

    cái roi

    The rider cracked his whip.

  • whipđộng từ

    quất; đánh (kem, trứng)

    Whip the cream until thick.

  • lashdanh từ

    cú quất; lông mi

    eyelashes

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • neck injurychấn thương cổ nói chung
  • sprainbong gân
  • joltcú giật mạnh

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    I have a whiplash.

    I have whiplash.

    Nghĩa chấn thương thường không đếm được, không dùng a.

  2. 2

    wiplash

    whiplash

    Có chữ h sau w: whip.

Tự đặt câu với whiplash

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Whiplash trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After the car crash, the driver suffered ______ and had to wear a neck brace.

Câu 2Tìm lỗi sai: She (A) got (B) a whiplash (C) when the bus (D) stopped suddenly.

Câu 3Từ dễ nhầm với whiplash nhưng nghĩa là “phản ứng dữ dội của dư luận”:

Học tiếp

Lưu whiplash vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena