Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

wisecrack

uk/ˈwaɪz.kræk/us/ˈwaɪz.kræk/

Wisecrack là danh từ thân mật, chỉ câu đùa lém lỉnh, câu nói móc khôn khéo. Cũng dùng làm động từ: wisecrack (nói đùa, pha trò).

Nghĩa của wisecrack

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CÂU ĐÙA LÉM LỈNHC2thân mật[C]

    câu đùa lém lỉnh, câu nói móc, câu pha trò

    Câu nói đùa nhanh, thông minh, thường hơi châm chọc.

    a clever joke or remark, often slightly rude

    • Nam always has a wisecrack ready when the teacher isn't looking.Thầy không để ý là Nam lại có ngay một câu pha trò.
    • Stop making wisecracks and help me clean up!Thôi đừng đùa nữa, giúp mình dọn dẹp đi!
    • Her wisecrack about the long meeting made everyone laugh.Câu đùa của chị về cuộc họp dài làm cả phòng phì cười.
  2. 2
    PHA TRÒ (ĐỘNG TỪ)động từthân mật[I]

    nói đùa, pha trò, nói móc

    Nói câu đùa lém lỉnh.

    to make clever, funny remarks

    • He wisecracked his way through the interview.Anh ta pha trò suốt buổi phỏng vấn.

Wisecrack đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + X

  • make a wisecracknói một câu đùa
  • crack a wisecrackbuông một câu đùa
  • ignore the wisecrackslờ đi những câu đùa móc

tính từ + X

  • a quick wisecrackcâu đùa nhanh nhảu
  • a cheap wisecrackcâu đùa rẻ tiền
  • a sarcastic wisecrackcâu nói móc mỉa mai

Wisecrack đi với giới từ gì?

  • a wisecrack about + Ncâu đùa về cái gì

    He made a wisecrack about my haircut.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • wisecrackdanh từ

    câu đùa; pha trò

  • wisecrackingtính từ

    hay pha trò

    a wisecracking detective

  • wisecrackerdanh từ

    người hay pha trò

    He's the class wisecracker.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • jokecâu đùa nói chung
  • quipcâu đùa ngắn, dí dỏm, hơi trang trọng hơn
  • one-linercâu đùa một dòng (hài độc thoại)
  • gagtrò đùa, mẩu hài

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    do a wisecrack

    make a wisecrack

    Đi với make.

  2. 2

    wise crack

    wisecrack

    Viết liền.

  3. 3

    He is very wisecrack.

    He is a real wisecracker. / He's always wisecracking.

    Wisecrack không phải tính từ.

Tự đặt câu với wisecrack

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Wisecrack trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The comedian ______ a wisecrack about the weather.

Câu 2The film's ______ detective always has a funny reply.

Câu 3A “wisecrack” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu wisecrack vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena