Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

adage

uk/ˈæd.ɪdʒ/us/ˈæd.ɪdʒ/

Adage là danh từ đếm được, nghĩa là câu ngạn ngữ, câu nói xưa được nhiều người công nhận là đúng. Hay dùng trong cụm “as the old adage goes/says”.

Nghĩa của adage

  1. 1
    CÂU NGẠN NGỮC2[C]

    câu ngạn ngữ, tục ngữ, câu châm ngôn

    Câu nói ngắn, có từ lâu đời, nói lên một sự thật mà nhiều người thừa nhận.

    a well-known short saying that people think is true

    • As the old adage goes, practice makes perfect.Như ngạn ngữ xưa có câu, có công mài sắt có ngày nên kim.
    • Mum always repeats the adage “Early to bed, early to rise.”Mẹ hay nhắc câu “Ngủ sớm dậy sớm”.
    • The adage “time is money” is truer than ever.Câu “thời gian là tiền bạc” giờ càng đúng.

Adage đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + adage

  • old adagecâu ngạn ngữ xưa
  • familiar / well-known adagecâu ngạn ngữ quen thuộc
  • popular adagecâu châm ngôn phổ biến

cụm cố định

  • as the adage goesnhư ngạn ngữ có câu
  • as the adage saysnhư câu nói xưa
  • the adage holds truecâu ngạn ngữ vẫn đúng

Adage đi với giới từ gì?

  • the adage that + mệnh đềcâu ngạn ngữ rằng

    He believes in the adage that honesty is the best policy.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • proverbtục ngữ, từ thông dụng nhất
  • sayingcâu nói, thân mật
  • maximchâm ngôn, quy tắc sống
  • mottophương châm, khẩu hiệu
  • clichécâu sáo rỗng, nghĩa chê

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    As the old adage says that…

    As the old adage says, …

    Sau “as … says” dùng dấu phẩy, không thêm that.

  2. 2

    an old adages

    an old adage

    Mạo từ an đi với số ít.

Tự đặt câu với adage

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Adage trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1As the old ______ goes, “Don't judge a book by its cover.”

Câu 2The word “adage” is closest in meaning to ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: As (A) the old adage (B) says that, (C) where there's a will, (D) there's a way.

Học tiếp

Lưu adage vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena