Nghĩa của adaption
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BẢN CHUYỂN THỂC2[C]
bản chuyển thể, bản phóng tác
Bộ phim, vở kịch, chương trình được làm lại từ một cuốn sách hoặc tác phẩm khác.
a film, play, etc. made from a book or other work
- The new film is an adaption of a popular Japanese manga.Bộ phim mới chuyển thể từ một bộ manga Nhật nổi tiếng.
- Linh preferred the book to the TV adaption.Linh thích bản sách hơn bản chuyển thể truyền hình.
- This stage adaption of “Truyện Kiều” sold out in two days.Vở kịch chuyển thể từ “Truyện Kiều” bán hết vé trong hai ngày.
Lưu ý · Adaptation là dạng chuẩn và phổ biến hơn hẳn; adaption hay gặp trên báo, mạng.
- 2THÍCH NGHIC2[U, C]
sự thích nghi, sự điều chỉnh
Việc thay đổi để hợp với môi trường hoặc hoàn cảnh mới.
the process of changing to suit new conditions
- Animals in the desert show amazing adaption to the heat.Động vật ở sa mạc thích nghi với cái nóng rất tài.
Adaption đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ / danh từ + X
- a film / movie adaptionbản chuyển thể điện ảnh
- a TV / stage adaptionbản chuyển thể truyền hình / sân khấu
- a faithful adaptionbản chuyển thể sát nguyên tác
cụm thường gặp
- an adaption of + tác phẩmbản chuyển thể từ…
- adaption to + môi trườngsự thích nghi với…
- live-action adaptionbản chuyển thể người đóng
Adaption đi với giới từ gì?
- adaption of + tác phẩmchuyển thể từ cái gì
It's an adaption of a short story.
- adaption to + hoàn cảnhthích nghi với cái gì
Their adaption to city life was slow.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- adaptđộng từ
thích nghi; chuyển thể
Students need time to adapt to a new school.
- adaptationdanh từ
sự thích nghi; bản chuyển thể (dạng chuẩn)
The film is an adaptation of the novel.
- adaptiondanh từ
như adaptation (ít dùng)
- adaptabletính từ
dễ thích nghi
Young children are very adaptable.
- adaptabilitydanh từ
khả năng thích nghi
Employers value adaptability.
- adapterdanh từ
bộ chuyển đổi (ổ cắm)
I need an adapter for my charger.
- adaptivetính từ
thích ứng
adaptive learning software
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- adaptationdạng chuẩn, nên dùng khi viết
- versionphiên bản, nghĩa rộng hơn
- adjustmentsự điều chỉnh, nhấn vào thay đổi nhỏ
- remakebản làm lại của một bộ phim cũ
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
adoption
adaption / adaptation
Adoption là sự nhận nuôi hoặc sự chấp nhận, khác hẳn adaption.
- 2
an adaption from the novel
an adaption of the novel
Thường dùng “of” sau adaption/adaptation.
- 3
Animals adaption to the cold.
Animals adapt to the cold.
Câu cần động từ: adapt.
Tự đặt câu với adaption
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
