Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

adjudicate

uk/əˈdʒuː.dɪ.keɪt/us/əˈdʒuː.dɪ.keɪt/

Adjudicate là động từ trang trọng, nghĩa là phân xử, xét xử một vụ tranh chấp, hoặc làm giám khảo chấm một cuộc thi. Hay đi với “on” hoặc “between”.

Nghĩa của adjudicate

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    PHÂN XỬC2trang trọng[I, T] adjudicate on / in sth · adjudicate between A and B

    phân xử, xét xử, phán quyết

    Chính thức quyết định ai đúng ai sai trong một vụ tranh chấp.

    to make an official decision about who is right in a disagreement

    • A special court will adjudicate the case.Một tòa án đặc biệt sẽ xét xử vụ này.
    • The committee was asked to adjudicate on the dispute between the two schools.Hội đồng được yêu cầu phân xử vụ tranh chấp giữa hai trường.
    • It's hard to adjudicate between two friends who both feel hurt.Khó mà phân xử giữa hai đứa bạn khi cả hai đều thấy tổn thương.
  2. 2
    CHẤM THI[I, T]

    làm giám khảo, chấm (cuộc thi)

    Làm giám khảo trong một cuộc thi, quyết định ai thắng.

    to be a judge in a competition

    • Ms Hoa was invited to adjudicate the English speaking contest.Cô Hoa được mời làm giám khảo cuộc thi nói tiếng Anh.

Adjudicate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

adjudicate + danh từ

  • adjudicate a casexét xử một vụ án
  • adjudicate a disputephân xử tranh chấp
  • adjudicate a claimxét một yêu cầu bồi thường
  • adjudicate a competitionlàm giám khảo cuộc thi

cụm cố định

  • adjudicate on / upon sthphán quyết về việc gì
  • adjudicate between A and Bphân xử giữa A và B

Adjudicate đi với giới từ gì?

  • adjudicate on / in + sthphán quyết về việc gì

    The court adjudicated on the matter.

  • adjudicate between + A and Bphân xử giữa hai bên

    She had to adjudicate between her two sons.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • judgedanh từ

    thẩm phán; giám khảo

    The judge gave her a fine.

  • adjudicateđộng từ

    phân xử; chấm thi

  • adjudicationdanh từ

    sự phân xử, phán quyết

    The case is awaiting adjudication.

  • adjudicatordanh từ

    người phân xử; giám khảo

    an independent adjudicator

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • judgephán xét, làm giám khảo (thông dụng)
  • rule onra phán quyết
  • settlegiải quyết (tranh chấp)
  • arbitratelàm trọng tài hòa giải

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    adjudicate about the dispute

    adjudicate on the dispute

    Dùng giới từ “on” hoặc không giới từ.

  2. 2

    The adjudicate gave us high marks.

    The adjudicator gave us high marks.

    Chỉ người phải dùng adjudicator.

Tự đặt câu với adjudicate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Adjudicate trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1An independent panel will ______ on the complaint.

Câu 2The ______ of the debate competition praised our team's arguments.

Câu 3The teacher had to adjudicate ______ the two students who were arguing.

Học tiếp

Lưu adjudicate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena