Nghĩa của adrift
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TRÔI DẠTC2[not before noun]
trôi dạt, lênh đênh
Thuyền hoặc người trôi trên nước mà không điều khiển được, không neo, không biết đi đâu.
floating on water without being controlled
- The fishermen were adrift at sea for three days.Các ngư dân lênh đênh trên biển ba ngày.
- The boat broke loose and went adrift in the storm.Chiếc thuyền đứt dây và trôi dạt trong cơn bão.
- Rescuers found a raft adrift near the island.Đội cứu hộ tìm thấy một chiếc bè trôi dạt gần đảo.
- 2LẠC LÕNGC2[not before noun]
lạc lõng, mất phương hướng
Cảm thấy không có mục đích, không có chỗ dựa, không biết mình nên làm gì.
without purpose or direction, or not connected to others
- After moving to the city, Nam felt completely adrift.Chuyển lên thành phố, Nam thấy lạc lõng hẳn.
- 3BỊ BỎ XAtrạng từAnh-Anh, thể thaoN + adrift (of)
bị bỏ cách, tụt lại
Dùng trong thể thao, nghĩa là bị đội khác bỏ xa một số điểm.
behind the others by a particular number of points
- The team are five points adrift of the leaders.Đội bóng đang bị đội đầu bảng bỏ cách năm điểm.
Adrift đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + adrift
- be / drift adrifttrôi dạt
- cast / set adriftthả trôi, bỏ mặc
- cut adriftcắt dây cho trôi; bỏ rơi
- feel adriftthấy lạc lõng
cụm cố định
- adrift at seatrôi dạt trên biển
- points adriftbị bỏ cách … điểm
- go adriftbị trôi; (thân mật) bị thất lạc
Adrift đi với giới từ gì?
- adrift of + độibị bỏ cách đội nào
They are three points adrift of safety.
- adrift in + nơitrôi dạt ở đâu
They were adrift in the Pacific.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- afloatnổi trên mặt nước (không nhấn chuyện mất kiểm soát)
- lostlạc, mất phương hướng
- aimlesskhông mục đích
- rudderlesskhông bánh lái; không người dẫn dắt
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
an adrift boat
a boat adrift / a drifting boat
Adrift không đứng trước danh từ.
- 2
They were adrift on sea.
They were adrift at sea.
Cụm cố định: at sea.
Tự đặt câu với adrift
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
