Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

amah

uk/ˈɑː.mə/us/ˈɑː.mə/

Amah là danh từ đếm được (hơi cũ), chỉ người vú em, người giúp việc nữ ở các gia đình tại Đông Á và Đông Nam Á, nhất là Hồng Kông, Singapore. Hay gặp trong tiểu thuyết lấy bối cảnh châu Á thời thuộc địa.

Nghĩa của amah

  1. 1
    VÚ EMC2hơi cũ (Đông Á, Đông Nam Á)[C]

    vú em, người giúp việc nữ

    Người phụ nữ làm vú nuôi, trông trẻ hoặc giúp việc trong nhà, nhất là ở Trung Quốc, Hồng Kông, Singapore xưa.

    a woman employed to look after children or clean a house, especially in East or Southeast Asia

    • As a child in Hong Kong, she was looked after by an amah.Hồi nhỏ ở Hồng Kông, cô bé được một vú em chăm sóc.
    • The old amah had worked for the family for forty years.Bà vú già đã làm cho gia đình ấy bốn mươi năm.
    • The novel tells the story of a young amah in 1930s Singapore.Cuốn tiểu thuyết kể chuyện một cô giúp việc trẻ ở Singapore những năm 1930.

Amah đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + amah

  • old amahbà vú già
  • Chinese amahvú em người Hoa
  • loyal amahngười vú trung thành

động từ + amah

  • employ / hire an amahthuê vú em
  • work as an amahlàm vú em

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • nannybảo mẫu, từ thông dụng ngày nay
  • maidngười giúp việc
  • nursemaidvú em, cũ
  • ayahvú em (Ấn Độ thời thuộc địa)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a amah

    an amah

    Amah bắt đầu bằng nguyên âm, dùng “an”.

  2. 2

    amar

    amah

    Cuối từ là -ah.

Tự đặt câu với amah

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Amah trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In old Hong Kong, rich families often hired an ______ to look after their children.

Câu 2Từ nào gần nghĩa nhất với “amah”?

Câu 3Chọn mạo từ đúng: She worked as ______ amah for many years.

Học tiếp

Lưu amah vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena