Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

nursemaid

uk/ˈnɜːs.meɪd/us/ˈnɝːs.meɪd/

Nursemaid là danh từ đếm được, hơi cũ, nghĩa là cô bảo mẫu, người giúp việc trông trẻ trong gia đình. Nghĩa bóng: người phải chăm lo, “bảo mẫu” cho ai đó đã lớn.

Nghĩa của nursemaid

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BẢO MẪUC2hơi cũ[C]

    bảo mẫu, vú em

    Người phụ nữ được thuê để trông và chăm sóc trẻ nhỏ trong một gia đình.

    a woman employed to look after young children in a family

    • In the 19th century, rich families hired a nursemaid for their children.Thế kỷ 19, nhà giàu hay thuê bảo mẫu trông con.
    • The nursemaid took the children to the park every morning.Sáng nào cô bảo mẫu cũng đưa bọn trẻ ra công viên.
    • She worked as a nursemaid before she became a teacher.Bà ấy từng làm vú em trước khi thành cô giáo.
  2. 2
    NGƯỜI CHĂM LOthân mật, hơi chê[C]

    người phải lo cho (ai đã lớn)

    Người phải chăm sóc, lo lắng cho người khác như chăm trẻ con, dù người đó đủ lớn để tự lo.

    someone who has to take care of an adult as if they were a child

    • I’m tired of being a nursemaid to my lazy roommate.Mình chán làm bảo mẫu cho thằng bạn cùng phòng lười chảy thây rồi.

Nursemaid đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + X

  • hire / employ a nursemaidthuê bảo mẫu
  • work as a nursemaidlàm bảo mẫu
  • play nursemaid to sblàm bảo mẫu cho ai

cụm thường gặp

  • a Victorian nursemaidbảo mẫu thời Victoria
  • act as (a) nursemaidđóng vai bảo mẫu

Nursemaid đi với giới từ gì?

  • nursemaid to + ngườibảo mẫu cho ai

    She was nursemaid to three children.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • nursemaiddanh từ

    bảo mẫu

  • nursedanh từ

    y tá; vú nuôi

    She is a nurse at Bach Mai Hospital.

  • nurseđộng từ

    chăm sóc (người bệnh)

    She nursed her mother back to health.

  • nurserydanh từ

    nhà trẻ; phòng trẻ em

    My little brother goes to nursery.

  • maiddanh từ

    người giúp việc

    The hotel maid cleaned the room.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • nannybảo mẫu, từ hiện đại, phổ biến nhất
  • babysitterngười trông trẻ theo giờ
  • au pairngười nước ngoài ở cùng gia đình, trông trẻ đổi lấy chỗ ở
  • governessgia sư ở nhà, dạy học cho trẻ (cũ)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    nurse maid / nurse-maid

    nursemaid

    Viết liền một từ.

  2. 2

    She is a nurse for children at home.

    She is a nanny / nursemaid.

    Nurse là y tá; trông trẻ ở nhà là nanny/nursemaid.

Tự đặt câu với nursemaid

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Nursemaid trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In the past, wealthy families often employed a ______ to look after their children.

Câu 2Which word is closest in meaning to “nursemaid”?

Câu 3I’m not going to play ______ to you all your life!

Học tiếp

Lưu nursemaid vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena