Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

anoint

uk/əˈnɔɪnt/us/əˈnɔɪnt/

Anoint là động từ trang trọng, nghĩa gốc là xức dầu thánh lên ai trong nghi lễ tôn giáo; nghĩa bóng là chọn ai làm người kế nhiệm, “chỉ định”. Hay dùng bị động.

Nghĩa của anoint

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    XỨC DẦU THÁNHC2tôn giáo, trang trọng[T] · anoint sb with sth

    xức dầu (trong nghi lễ)

    Bôi dầu thánh lên đầu hoặc người ai trong nghi lễ tôn giáo, lễ đăng quang.

    to put holy oil on someone in a religious ceremony

    • The priest anointed the baby's head with oil.Linh mục xức dầu lên đầu em bé.
    • Kings of England were anointed at their coronation.Các vua nước Anh được xức dầu trong lễ đăng quang.
    • The sick man was anointed before he died.Người bệnh được xức dầu trước khi qua đời.
  2. 2
    CHỌN LÀM NGƯỜI KẾ NHIỆMC2báo chí[T, thường bị động] · anoint sb (as) sth

    chỉ định, chọn (làm người kế nhiệm)

    Chọn chính thức hoặc ngầm một người để giữ vị trí quan trọng.

    to choose someone for an important position

    • She was anointed as the next CEO.Bà ấy được chọn làm tổng giám đốc kế nhiệm.

Anoint đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

anoint + danh từ

  • anoint the kingxức dầu cho nhà vua
  • anoint a successorchọn người kế nhiệm
  • anoint with oilxức dầu

cụm cố định

  • the anointed onengười được chọn
  • anointed successorngười kế nhiệm được chỉ định

Anoint đi với giới từ gì?

  • anoint sb with + oilxức dầu cho ai

    He was anointed with holy oil.

  • anoint sb (as) + chức vụchọn ai làm gì

    They anointed him (as) their leader.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • anointđộng từ

    xức dầu; chỉ định

  • anointedtính từ

    được xức dầu; được chọn

    the anointed king

  • anointingdanh từ

    lễ xức dầu

    the anointing of the sick

  • anointmentdanh từ

    sự xức dầu

    his anointment as king

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • consecratethánh hiến, làm phép
  • choose / selectchọn, thông dụng
  • designatechỉ định chính thức
  • crownđội vương miện, phong vua

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    annoint

    anoint

    Chỉ một chữ n ở giữa.

  2. 2

    He was anointed by oil.

    He was anointed with oil.

    Dùng with để chỉ vật dùng xức.

Tự đặt câu với anoint

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Anoint trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The new king was ______ with holy oil.

Câu 2The media have already ______ him as the party's next leader.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) priest (B) anointed the (C) child (D) by oil.

Học tiếp

Lưu anoint vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena