Nghĩa của applique
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1KỸ THUẬT MAYC2[U]
kỹ thuật may đắp, đắp vải trang trí
Cách trang trí vải bằng cách cắt những mảnh vải nhỏ thành hình hoa, con vật… rồi khâu đính lên tấm vải nền.
a way of decorating cloth by sewing small pieces of cloth onto it
- My grandmother taught me applique when I was ten.Bà dạy mình kỹ thuật may đắp hồi mình mười tuổi.
- The quilt is decorated with colourful applique.Chiếc chăn được trang trí bằng những mảnh vải đắp đủ màu.
- The H'Mông women are famous for their fine applique work.Phụ nữ H'Mông nổi tiếng với nghề may đắp tinh xảo.
- 2MIẾNG ĐẮP[C]
miếng vải đắp, hình đắp
Một miếng vải hay hình trang trí được may hoặc dán lên quần áo, túi xách.
a decoration made of cloth that is sewn or stuck onto something
- She sewed a flower applique onto her denim jacket.Linh khâu một miếng đắp hình bông hoa lên áo khoác bò.
- 3MAY ĐẮPđộng từ[T] · applique sth onto sth
may đắp, đính (hình) lên
Khâu hoặc dán một mảnh vải trang trí lên quần áo, túi, chăn…
to sew or stick a cloth decoration onto something
- We appliqued stars onto the cushion covers.Tụi mình đắp hình ngôi sao lên vỏ gối tựa.
Applique đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
applique + danh từ
- applique workđồ may đắp
- applique quiltchăn may đắp
- applique design / patternhọa tiết may đắp
tính từ / danh từ + applique
- a fabric appliquemiếng đắp bằng vải
- a lace appliquemiếng ren đắp
- a flower / heart appliquemiếng đắp hình hoa / trái tim
- iron-on appliquemiếng đắp ủi dán
Applique đi với giới từ gì?
- applique sth onto / on + vậtđắp cái gì lên
She appliqued a cat onto the bag.
- decorated with appliqueđược trang trí bằng vải đắp
a dress decorated with applique
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- appliquedanh từ
kỹ thuật / miếng may đắp
- appliqueđộng từ
may đắp
She appliqued the letters.
- appliquedtính từ
được may đắp
an appliqued T-shirt
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- embroiderythêu, dùng chỉ chứ không đắp mảnh vải
- patchworkchắp ghép nhiều mảnh vải thành tấm, không đắp lên nền
- patchmiếng vá, miếng dán, đơn giản hơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
/æˈplɪk/
/æˈpliː.keɪ/
Đuôi -que đọc là /keɪ/, không đọc /k/.
- 2
She made an embroidery by sewing fabric shapes onto it.
She made an applique by sewing fabric shapes onto it.
May đắp mảnh vải là applique; thêu bằng chỉ mới là embroidery.
- 3
applique on the bag a flower
applique a flower onto the bag
Trật tự đúng: applique + vật đắp + onto + nền.
Tự đặt câu với applique
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
