Nghĩa của atonement
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1SỰ CHUỘC LỖIC2trang trọng[U] · atonement for sth
sự chuộc lỗi, sự đền tội
Việc làm để sửa sai, bù đắp cho lỗi lầm mình gây ra.
something you do to show you are sorry for something wrong you did
- He volunteered at the hospital as atonement for his past.Ông ấy làm tình nguyện ở bệnh viện để chuộc lỗi lầm quá khứ.
- She sent flowers in atonement for her rude words.Chị ấy gửi hoa để chuộc lỗi vì đã nói nặng lời.
- Many people see prison as a form of atonement.Nhiều người xem ngồi tù là một cách đền tội.
- 2SỰ CHUỘC TỘI (TÔN GIÁO)C2tôn giáo[U]
sự chuộc tội (tôn giáo)
Trong Kitô giáo, sự hòa giải giữa Chúa và con người; Do Thái giáo có Lễ Chuộc Tội (Day of Atonement).
(in religion) the act of making peace between God and people
- Yom Kippur is the Jewish Day of Atonement.Yom Kippur là Lễ Chuộc Tội của người Do Thái.
Atonement đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
giới từ + atonement
- in atonement forđể chuộc lỗi cho
- as atonement forcoi như chuộc lỗi cho
động từ + atonement
- make atonementchuộc lỗi
- seek atonementtìm cách chuộc lỗi
- offer atonementđền bù
Atonement đi với giới từ gì?
- atonement for + sthchuộc lỗi cho việc gì
atonement for his crimes
- atone for + sthchuộc lỗi (động từ)
He wanted to atone for his mistakes.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- atoneđộng từ
chuộc lỗi
She tried to atone for lying.
- atonementdanh từ
sự chuộc lỗi
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- amendssự bù đắp (make amends), thông dụng hơn
- penancesự sám hối, tự hành xác (tôn giáo)
- redemptionsự cứu chuộc, rộng hơn
- reparationsự bồi thường (thường bằng tiền)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He atoned his mistakes.
He atoned for his mistakes.
Atone cần giới từ for.
- 2
atonement of his crime
atonement for his crime
Dùng for, không dùng of.
Tự đặt câu với atonement
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
