Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

redemption

uk/rɪˈdemp.ʃən/us/rɪˈdemp.ʃən/

Redemption là danh từ không đếm được, nghĩa là sự cứu chuộc, sự chuộc lỗi (nhất là trong tôn giáo hay trong phim truyện). Trong kinh doanh nó còn nghĩa là đổi phiếu, điểm thưởng lấy tiền hay quà.

Nghĩa của redemption

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHUỘC LỖIC2[U]

    sự chuộc lỗi, sự cứu rỗi

    Việc làm cho bản thân tốt lên sau khi đã phạm sai lầm, hoặc trong tôn giáo là được cứu khỏi tội lỗi.

    the act of making yourself better after doing something wrong, or being saved from sin

    • The film is a story of hope and redemption.Bộ phim là câu chuyện về hy vọng và sự chuộc lỗi.
    • After the scandal, the singer was looking for redemption.Sau vụ bê bối, nam ca sĩ tìm cách lấy lại hình ảnh.
    • Christians believe in redemption through Jesus.Người theo Thiên Chúa giáo tin vào sự cứu rỗi qua Chúa Giê-su.
  2. 2
    ĐỔI ĐIỂM / PHIẾUkinh doanh[U]

    sự đổi (phiếu, điểm thưởng) lấy tiền, quà

    Việc đổi phiếu giảm giá, điểm tích lũy, cổ phiếu… lấy tiền hay hàng hóa.

    the act of exchanging vouchers, points or shares for money or goods

    • Points are available for redemption after 30 days.Điểm thưởng đổi được sau 30 ngày.
  3. 3
    KHÔNG CỨU VÃNcụm từ

    không thể cứu vãn (beyond redemption)

    Trong cụm beyond / past redemption: hỏng quá hoặc tệ quá, không cứu được nữa.

    in “beyond redemption”: too bad to be saved or improved

    • My old laptop is beyond redemption.Cái laptop cũ của mình hết cứu nổi rồi.

Redemption đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • beyond / past redemptionhết cứu vãn
  • a chance of redemptioncơ hội chuộc lỗi
  • a story of redemptioncâu chuyện chuộc lỗi

động từ + redemption

  • seek / find redemptiontìm cách chuộc lỗi
  • offer redemptioncho cơ hội chuộc lỗi

redemption + danh từ

  • redemption valuegiá trị quy đổi
  • redemption codemã đổi thưởng

Redemption đi với giới từ gì?

  • redemption for + lỗi / ngườisự chuộc lỗi cho điều gì

    He saw the match as redemption for last year's loss.

  • redemption of + phiếu / điểmviệc đổi phiếu / điểm

    the redemption of vouchers

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • redeemđộng từ

    chuộc lỗi; đổi (phiếu, điểm)

    You can redeem this voucher in any store.

  • redeemabletính từ

    có thể đổi được

    The coupon is redeemable online.

  • redeemingtính từ

    bù lại, cứu vãn (redeeming feature)

    The film's only redeeming feature is the music.

  • redemptiondanh từ

    sự chuộc lỗi; sự đổi điểm

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • salvationsự cứu rỗi, dùng nhiều trong tôn giáo
  • atonementsự chuộc tội, trang trọng
  • exchangesự trao đổi, từ chung (nghĩa đổi phiếu)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    redeemption

    redemption

    Redeem có hai e nhưng redemption chỉ có một e và thêm p.

  2. 2

    redemption of his mistake

    redemption for his mistake

    Chuộc lỗi cho điều gì dùng for.

  3. 3

    You can redemption the voucher.

    You can redeem the voucher.

    Sau can cần động từ: redeem.

Tự đặt câu với redemption

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Redemption trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1You can ______ your points for free drinks at any of our cafés.

Câu 2The old car is rusty and broken; it's beyond ______.

Câu 3The movie tells a powerful story of a prisoner's ______.

Học tiếp

Lưu redemption vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena