Nghĩa của salvation
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CỨU TINHC1[U, singular]
cứu tinh, cái cứu thoát
Thứ giúp ai thoát khỏi nguy hiểm, khó khăn hay thất bại.
something that saves you from danger or a bad situation
- Tourism has been the salvation of this small village.Du lịch đã cứu ngôi làng nhỏ này.
- Music was Nam's salvation during a difficult year.Âm nhạc đã giúp Nam vượt qua một năm khó khăn.
- The new road could be the salvation of local businesses.Con đường mới có thể là cứu tinh cho các cửa hàng địa phương.
- 2CỨU RỖIC1tôn giáo[U]
sự cứu rỗi (linh hồn)
Trong đạo Thiên Chúa, việc linh hồn được cứu khỏi tội lỗi.
(in Christianity) being saved from sin
- They prayed for salvation.Họ cầu nguyện để được cứu rỗi.
Salvation đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + salvation
- be someone's salvationlà cứu tinh của ai
- find salvationtìm thấy sự cứu rỗi
- prove to be the salvation ofhóa ra là cứu tinh của
cụm cố định
- the Salvation ArmyĐội quân Cứu thế (tổ chức từ thiện)
- beyond salvationhết cứu
- the only salvationlối thoát duy nhất
Salvation đi với giới từ gì?
- the salvation of + danh từcứu tinh của
the salvation of the economy
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- rescuesự giải cứu (cụ thể, thể chất)
- lifelinephao cứu sinh, nguồn hỗ trợ
- saviourngười cứu (chỉ người)
- redemptionsự chuộc lỗi
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She was my salvation person.
She was my saviour.
Chỉ người dùng saviour; salvation là sự cứu.
- 2
a salvation for the problem
a solution to the problem
Giải pháp là solution, đừng nhầm.
- 3
salvation /ˈsæl.veɪ.ʃən/
/sælˈveɪ.ʃən/
Trọng âm rơi vào âm tiết ngay trước -tion.
Tự đặt câu với salvation
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
