Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

salvage

uk/ˈsæl.vɪdʒ/us/ˈsæl.vɪdʒ/

Salvage là động từ, nghĩa là cứu, vớt lại đồ đạc khỏi tai nạn, hỏa hoạn, tàu chìm; nghĩa bóng là cứu vãn tình hình. Cũng là danh từ không đếm được: sự trục vớt, đồ cứu được.

Nghĩa của salvage

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CỨU, VỚT ĐỒ ĐẠCC1[T] · salvage sth from sth

    cứu (đồ đạc), trục vớt

    Cứu đồ đạc, tài sản khỏi bị hủy hoại trong lũ, cháy, đắm tàu.

    to save things from a place where they would be lost or destroyed

    • After the flood, we salvaged a few books from the house.Sau trận lũ, nhà mình chỉ cứu được vài cuốn sách.
    • Divers salvaged gold from the sunken ship.Thợ lặn trục vớt vàng từ con tàu đắm.
    • Nothing could be salvaged from the fire.Không cứu được gì khỏi đám cháy.
  2. 2
    CỨU VÃNC1[T]

    cứu vãn, gỡ gạc

    Cố giữ lại hoặc cải thiện một tình huống đang xấu đi.

    to prevent a bad situation from becoming worse

    • Nam tried to salvage his grade with an extra project.Nam cố gỡ điểm bằng một bài tập thêm.
    • They are trying to salvage their friendship.Hai đứa đang cố cứu vãn tình bạn.
  3. 3
    SỰ TRỤC VỚTdanh từ[U]

    sự trục vớt; đồ cứu được

    Việc cứu tàu, hàng hóa, hoặc đồ đạc cứu được.

    the act of saving things from damage, or the things saved

    • The salvage operation took three weeks.Đợt trục vớt kéo dài ba tuần.

Salvage đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

salvage + danh từ

  • salvage the situationcứu vãn tình hình
  • salvage a relationshipcứu vãn mối quan hệ
  • salvage pride / reputationgỡ lại thể diện / danh tiếng

salvage (n) + danh từ

  • salvage operationchiến dịch trục vớt
  • salvage team / crewđội trục vớt
  • salvage yardbãi phế liệu

trạng từ + salvage

  • try to salvagecố cứu vãn
  • manage to salvagecứu được

Salvage đi với giới từ gì?

  • salvage sth from sthcứu cái gì khỏi đâu

    They salvaged furniture from the flood.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • salvageđộng từ

    cứu, trục vớt

  • salvagedanh từ

    sự trục vớt

    salvage work

  • salvageabletính từ

    có thể cứu được

    Is the phone salvageable?

  • salvationdanh từ

    sự cứu rỗi

    Hard work was his salvation.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • rescuecứu (thường là người)
  • savecứu, giữ lại nói chung
  • recoverthu hồi, lấy lại
  • retrievelấy lại vật đã mất

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    They salvaged the children from the fire.

    They rescued the children from the fire.

    Cứu người dùng rescue; salvage dùng cho đồ vật.

  2. 2

    salvage of the flood

    salvage from the flood

    Cứu khỏi đâu dùng from.

  3. 3

    salvation the situation

    salvage the situation

    Cứu vãn tình hình dùng động từ salvage.

Tự đặt câu với salvage

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Salvage trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Firefighters ______ three people from the burning building.

Câu 2After the storm, the family tried to ______ what they could from the ruins.

Câu 3The coach made changes at half-time to ______ the match.

Học tiếp

Lưu salvage vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena