Nghĩa của attache
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TÙY VIÊNC2[C]
tùy viên (ngoại giao)
Người làm ở đại sứ quán, phụ trách một lĩnh vực riêng như quân sự, văn hóa, thương mại.
a person working at an embassy who deals with a particular subject
- He works as a cultural attaché at the French Embassy.Anh ấy làm tùy viên văn hóa ở Đại sứ quán Pháp.
- The military attaché attended the ceremony.Tùy viên quân sự đã dự buổi lễ.
- She was appointed press attaché in London.Chị ấy được bổ nhiệm làm tùy viên báo chí ở Luân Đôn.
- 2CẶP TÀI LIỆU[C]
cặp đựng tài liệu (attaché case)
Chiếc cặp cứng, phẳng, hình hộp để đựng giấy tờ.
a thin hard case for carrying documents
- The businessman carried a black attaché case.Doanh nhân xách một chiếc cặp tài liệu màu đen.
Attache đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + attaché
- cultural attachétùy viên văn hóa
- military / defence attachétùy viên quân sự / quốc phòng
- press attachétùy viên báo chí
- commercial / trade attachétùy viên thương mại
Attache đi với giới từ gì?
- attaché at/to + đại sứ quántùy viên tại
She is an attaché to the embassy in Tokyo.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- attachédanh từ
tùy viên
- attachđộng từ
gắn, đính kèm
Please attach your CV.
- attachmentdanh từ
tệp đính kèm; sự gắn bó
an email attachment
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She is an attach at the embassy.
She is an attaché at the embassy.
Attach là động từ đính kèm.
- 2
/əˈtætʃ/
/əˈtæʃ.eɪ/
Từ tiếng Pháp, đọc có đuôi /eɪ/.
Tự đặt câu với attache
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
