Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

aweigh

uk/əˈweɪ/us/əˈweɪ/

Aweigh là tính từ dùng trong hàng hải, nghĩa là (neo) vừa được kéo lên khỏi đáy biển. Gần như chỉ gặp trong cụm Anchors aweigh!

Nghĩa của aweigh

  1. 1
    NHỔ NEOC2hàng hảiđứng sau danh từ anchor, không đứng trước danh từ

    (neo) vừa được nhổ lên

    Nói về chiếc neo vừa được kéo khỏi đáy biển, tức là con tàu sẵn sàng ra khơi.

    (of an anchor) just lifted off the bottom of the sea

    • “Anchors aweigh!” shouted the captain.“Nhổ neo!” thuyền trưởng hô lớn.
    • With the anchor aweigh, the ship slowly left the harbour.Neo vừa nhổ lên, con tàu chầm chậm rời cảng.
    • The sailors cheered as the anchor came aweigh.Đám thủy thủ reo hò khi neo được kéo lên.

Aweigh đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • Anchors aweigh!Nhổ neo!
  • the anchor is aweighneo đã nhổ
  • weigh anchornhổ neo

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • aweightính từ

    (neo) vừa được nhổ lên

  • weighđộng từ

    cân; nhổ (neo)

    The ship weighed anchor at dawn.

  • weightdanh từ

    trọng lượng

    What's your weight?

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • awayđi xa, rời đi (đọc giống nhưng nghĩa khác)
  • raisedđược nâng lên

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Anchors away!

    Anchors aweigh!

    Lỗi chính tả rất phổ biến do đọc giống nhau.

  2. 2

    The aweigh anchor

    The anchor is aweigh.

    Aweigh không đứng trước danh từ.

Tự đặt câu với aweigh

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Aweigh trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Anchors ______!” shouted the captain as the ship prepared to sail.

Câu 2Which phrase means “to lift the anchor and leave”?

Câu 3“Aweigh” is pronounced the same as ______.

Học tiếp

Lưu aweigh vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena