Nghĩa của backwater
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NƠI HẺO LÁNHC2hơi chê[C]
nơi hẻo lánh, nơi khỉ ho cò gáy, vùng lạc hậu
Một nơi xa trung tâm, yên tĩnh, ít thay đổi và không mấy ai quan tâm.
a place where little happens and that is not affected by new ideas or events
- Twenty years ago, this town was a sleepy backwater.Hai mươi năm trước, thị trấn này còn là một nơi heo hút buồn tẻ.
- Hùng grew up in a rural backwater with no internet.Hùng lớn lên ở một vùng quê hẻo lánh chẳng có internet.
- The village is no longer a backwater since the new highway opened.Từ khi có đường cao tốc mới, làng không còn là nơi heo hút nữa.
- 2NƯỚC TÙ[C]
khúc sông nước tù, nhánh sông nước đứng
Một phần sông hay hồ mà nước gần như không chảy.
a part of a river where the water does not move
- Ducks gathered in the quiet backwater.Lũ vịt tụ lại ở khúc sông nước lặng.
- 3LĨNH VỰC BỊ BỎ QUÊN[C]
lĩnh vực ít được quan tâm
Một ngành hay chủ đề ít ai để ý, không phát triển.
an area of activity that is not important or developing
- For years, the department was seen as a backwater.Suốt nhiều năm, phòng ban đó bị coi là chỗ bị bỏ quên.
Backwater đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + backwater
- sleepy backwaternơi heo hút buồn tẻ
- rural backwatervùng quê hẻo lánh
- quiet backwaterchốn yên tĩnh
- provincial backwatertỉnh lẻ lạc hậu
động từ + backwater
- remain a backwatervẫn là nơi lạc hậu
- turn into a backwatertrở thành nơi bị bỏ quên
Backwater đi với giới từ gì?
- a backwater of + nơigóc hẻo lánh của đâu
a quiet backwater of the city
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- the middle of nowherenơi hoang vắng, thân mật
- outposttiền đồn, nơi xa trung tâm
- remote areavùng xa xôi, trung tính
- trái nghĩa: hub / centretrung tâm sôi động
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
back water
backwater
Viết liền thành một từ.
- 2
The town is very backwater.
The town is a backwater.
Backwater là danh từ, cần “a”, không dùng như tính từ sau very.
Tự đặt câu với backwater
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
