Từ điển Anh–Việt · thán từ · C1

bam

uk/bæm/us/bæm/

Bam là thán từ thân mật mô phỏng tiếng va đập mạnh, tiếng súng (“bụp”, “rầm”), hoặc dùng để nhấn mạnh điều gì xảy ra bất ngờ, rất nhanh.

Nghĩa của bam

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TIẾNG VA ĐẬPC1thân mật

    bụp, rầm, đùng

    Từ mô phỏng tiếng đập mạnh, tiếng nổ.

    used to show the sound of a hard hit or a gunshot

    • Bam! The door slammed shut.Rầm! Cánh cửa đóng sập lại.
    • Then, bam, the car hit the wall.Thế rồi rầm, chiếc xe đâm vào tường.
    • The comic had words like “bam” and “pow” in big letters.Truyện tranh có mấy chữ “bam”, “pow” to đùng.
  2. 2
    BẤT NGỜ, NHANH GỌNC1thân mật

    thế là, vèo một cái

    Nhấn mạnh việc xảy ra đột ngột, rất nhanh.

    used to say that something happens suddenly or quickly

    • I studied for weeks, and bam, I passed the exam!Mình ôn mấy tuần, thế là đỗ luôn!
  3. 3
    ĐẬP, ĐÁNH MẠNHđộng từC2thân mật, Anh-Mỹ[T]

    đập mạnh

    Đánh, đập mạnh vào cái gì.

    to hit something hard

    • He bammed his fist on the table.Anh ta đập tay xuống bàn đánh rầm.

Bam đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • and bamthế là (bất ngờ)
  • wham, bambụp bụp
  • bam! pow!bùm! chát! (truyện tranh)

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bamthán từ

    bụp, rầm

  • bangthán từ

    đoàng, rầm (thông dụng hơn)

    Bang! A tyre burst.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • bangtiếng nổ, đập mạnh, thông dụng nhất
  • boomtiếng nổ lớn, trầm
  • whamtiếng đập mạnh, tương tự bam
  • powtiếng đấm (truyện tranh)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Bam is a loud sound in formal writing.

    A loud bang was heard.

    Bam chỉ dùng thân mật; văn viết dùng bang hoặc a loud noise.

  2. 2

    bum

    bam

    Bum là mông / kẻ vô công rồi nghề, đọc khác hẳn.

Tự đặt câu với bam

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bam trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bam” is used to show the sound of ______.

Câu 2Which word is most suitable in a formal news report?

Câu 3I pressed the button and ______, the whole screen went black!

Học tiếp

Lưu bam vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena