Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

barbed

uk/bɑːbd/us/bɑːrbd/

Barbed là tính từ, nghĩa đen là có ngạnh, có gai nhọn (như dây thép gai); nghĩa bóng là lời nói châm chọc, móc mỉa. Cụm gặp nhiều nhất là “barbed wire”.

Nghĩa của barbed

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CÓ GAIC2đứng trước danh từ

    có gai, có ngạnh

    Có những mũi nhọn hướng ngược lại để móc vào, khó gỡ ra.

    having sharp points that stick out

    • The prison is surrounded by barbed wire.Nhà tù được bao quanh bằng dây thép gai.
    • A barbed hook is hard to remove from a fish.Lưỡi câu có ngạnh rất khó gỡ khỏi miệng cá.
    • The cows were kept in by a barbed wire fence.Đàn bò được rào bằng hàng rào dây thép gai.
  2. 2
    CHÂM CHỌCđứng trước danh từ

    châm chọc, mỉa mai

    Lời nói nghe có vẻ bình thường nhưng ẩn ý chê bai, làm người khác đau.

    (of a remark) unkind and critical in a hidden way

    • She made a few barbed comments about his new haircut.Bạn ấy buông vài câu châm chọc về kiểu tóc mới của cậu ta.

Barbed đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

barbed + danh từ

  • barbed wiredây thép gai
  • barbed wire fencehàng rào thép gai
  • barbed hooklưỡi câu có ngạnh
  • barbed comment / remarklời châm chọc

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • barbdanh từ

    ngạnh, gai; lời châm chọc

    the barb of a fishhook

  • barbedtính từ

    có gai; châm chọc

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • spiked / spikycó gai nhọn
  • sharpsắc; (lời nói) gay gắt
  • sarcasticmỉa mai (lời nói)
  • cuttingchua cay (lời nói)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    barb wire

    barbed wire

    Cụm chuẩn có -ed: barbed wire.

  2. 2

    a barbing wire

    a barbed wire

    Không có dạng barbing; dùng barbed.

Tự đặt câu với barbed

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Barbed trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The soldiers put up a ______ wire fence around the camp.

Câu 2“She made a barbed remark about my essay.” The remark was ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: The farmer (A) used barb (B) wire to (C) keep the goats (D) inside.

Học tiếp

Lưu barbed vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena