Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

barb

uk/bɑːb/us/bɑːrb/

Barb là danh từ đếm được, nghĩa đen là ngạnh, mũi nhọn quặp ngược (của lưỡi câu, mũi tên, dây thép gai); nghĩa bóng là lời châm chọc, lời nói xỏ. Tính từ barbed: có gai, có ngạnh; châm chọc.

Nghĩa của barb

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGẠNH, MŨI NHỌNC2[C]

    ngạnh, mấu nhọn (lưỡi câu, mũi tên)

    Phần nhọn quặp ngược để móc giữ, khó rút ra.

    a sharp curved point on a hook or arrow

    • The barb on the fishing hook stops the fish from escaping.Ngạnh lưỡi câu giữ cá không thoát được.
    • Be careful, the arrow has sharp barbs.Cẩn thận, mũi tên có ngạnh sắc đấy.
    • The fence was made of wire with metal barbs.Hàng rào làm bằng dây có gai sắt.
  2. 2
    LỜI CHÂM CHỌCvăn viết[C]

    lời châm chọc, lời nói xỏ

    Câu nói khéo nhưng có ý chê bai, làm người kia đau.

    a clever but unkind remark

    • The two politicians exchanged barbs during the debate.Hai chính trị gia đá xéo nhau suốt buổi tranh luận.

Barb đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + barb

  • exchange barbsđá xéo nhau
  • aim a barb at sbnói xỏ ai
  • trade barbsnói móc qua lại

barbed + danh từ

  • barbed wiredây thép gai
  • barbed comment / remarklời nói xỏ xiên
  • barbed hooklưỡi câu có ngạnh

Barb đi với giới từ gì?

  • a barb at sblời xỏ xiên nhắm vào ai

    That joke was a barb at his ex-boss.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • barbdanh từ

    ngạnh; lời châm chọc

  • barbedtính từ

    có gai; châm chọc

    barbed wire

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • dig(thân mật) lời đá xéo: a dig at sb
  • jibelời chế giễu
  • insultlời xúc phạm, nặng hơn
  • thorngai cây (tự nhiên)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    barb wire

    barbed wire

    Dùng tính từ barbed.

  2. 2

    He said a barb to her.

    He aimed a barb at her.

    Dùng aim/throw a barb at sb.

Tự đặt câu với barb

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Barb trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The prison was surrounded by a tall fence of ______ wire.

Câu 2During the TV debate, the two candidates ______ barbs about each other's past.

Câu 3In “His speech was full of barbs aimed at his rivals”, “barbs” means:

Học tiếp

Lưu barb vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena