Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

bash

uk/bæʃ/us/bæʃ/

Bash là động từ thân mật, nghĩa là đập mạnh, va mạnh; hoặc chỉ trích gay gắt (hay gặp trong cụm X-bashing). Làm danh từ còn là bữa tiệc lớn, vui.

Nghĩa của bash

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐẬP MẠNHC1thân mật[T, I] bash something (against/on something)

    đập mạnh, va mạnh, đánh

    Đánh hoặc va vào cái gì thật mạnh.

    to hit someone or something hard

    • I bashed my head on the cupboard door.Mình đập đầu vào cánh tủ.
    • The thieves bashed the window and climbed in.Bọn trộm đập vỡ cửa sổ rồi trèo vào.
    • Nam bashed his knee against the desk.Nam va đầu gối vào bàn.
  2. 2
    CHỈ TRÍCHC1thân mật[T]

    chỉ trích, chê bai, “ném đá”

    Chỉ trích ai hoặc cái gì một cách gay gắt, thường không công bằng.

    to criticize someone or something strongly

    • Newspapers love to bash the government.Báo chí rất thích chỉ trích chính phủ.
    • Stop bashing the new teacher, she's only been here a week.Đừng chê cô giáo mới nữa, cô mới đến được một tuần thôi.
  3. 3
    BỮA TIỆCdanh từC1thân mật[C]

    bữa tiệc lớn, tiệc tùng

    Bữa tiệc vui, đông người.

    (informal) a large, lively party

    • We're having a big bash for Linh's eighteenth birthday.Bọn mình sẽ tổ chức tiệc to mừng sinh nhật 18 tuổi của Linh.
  4. 4
    THỬ SỨCdanh từAnh-Anh, thân mậthave a bash at something

    sự thử, lần thử

    Thử làm điều gì đó, dù không chắc sẽ thành công.

    (informal) an attempt to do something

    • I've never cooked phở, but I'll have a bash at it.Mình chưa nấu phở bao giờ, nhưng cứ thử xem sao.

Bash đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + bashing

  • media-bashingchỉ trích truyền thông
  • immigrant-bashingbài xích người nhập cư
  • government-bashingchỉ trích chính phủ

cụm cố định

  • a birthday bashtiệc sinh nhật lớn
  • have a bash atthử làm
  • bash something in / upđập móp / đập nát
  • bash on (with)cứ tiếp tục làm (Anh-Anh)

Bash đi với giới từ gì?

  • bash + bộ phận + on/against + vậtva cái gì vào đâu

    He bashed his elbow on the door.

  • have a bash at + việcthử làm gì

    Have a bash at question 5.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bashđộng từ

    đập mạnh; chỉ trích

  • bashdanh từ

    cú đập; bữa tiệc

    It was a great bash.

  • bashingdanh từ

    sự chỉ trích; trận đòn

    The team took a bashing in the press.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • hitđánh, từ trung tính
  • bangva mạnh, đập kêu to
  • criticizechỉ trích, trang trọng hơn
  • partybữa tiệc, trung tính

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    bashful

    bash

    Bashful là ngượng ngùng, nhút nhát, không liên quan đến đập mạnh.

  2. 2

    I bashed my head to the wall.

    I bashed my head against/on the wall.

    Va vào đâu dùng against hoặc on.

Tự đặt câu với bash

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bash trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1He tripped and ______ his head on the table.

Câu 2We are throwing a big ______ for Dad's fiftieth birthday.

Câu 3Some politicians gain support by ______ immigrants.

Học tiếp

Lưu bash vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena