Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

bawl

uk/bɔːl/us/bɑːl/

Bawl là động từ thân mật, nghĩa là khóc ầm ĩ, gào khóc hoặc la hét om sòm. Cụm “bawl someone out” (Anh-Mỹ) là mắng té tát.

Nghĩa của bawl

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GÀO KHÓCC2thân mật[I]

    khóc ầm ĩ, khóc toáng

    Khóc to, ồn ào, thường là trẻ con.

    to cry loudly

    • The baby bawled all night and nobody could sleep.Em bé khóc ré cả đêm, không ai ngủ được.
    • My little brother started bawling when his ice cream fell.Em trai mình khóc toáng lên khi cây kem rơi xuống đất.
    • She bawled her eyes out after the sad ending of the film.Xem cái kết buồn của bộ phim xong, cô ấy khóc như mưa.
  2. 2
    LA HÉTthân mật[I, T]

    la hét, quát tháo

    Nói hoặc hét rất to, thường là giận dữ.

    to shout something loudly

    • The coach bawled instructions from the side of the pitch.Huấn luyện viên đứng ngoài đường biên quát chỉ đạo.
  3. 3
    MẮNGcụm từAnh-Mỹ, thân mậtbawl someone out

    mắng té tát, la mắng

    Mắng ai rất gắt vì họ làm sai.

    to speak angrily to someone because they have done something wrong

    • The manager bawled him out for being late again.Quản lý mắng anh ta một trận vì lại đi muộn.

Bawl đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • bawl your eyes outkhóc như mưa, khóc hết nước mắt
  • bawl someone outmắng ai một trận
  • start bawlingbắt đầu khóc toáng

danh từ + bawl

  • a baby bawlsem bé khóc ré
  • a child bawlsđứa trẻ khóc ầm

Bawl đi với giới từ gì?

  • bawl at + aiquát ai

    Stop bawling at me!

  • bawl out + aimắng ai

    His dad bawled him out.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bawlđộng từ

    gào khóc; la hét

  • bawlingdanh từ

    tiếng khóc ầm ĩ

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • crykhóc, từ chung
  • sobkhóc nức nở
  • wailkhóc rền rĩ, than van
  • howlgào, rú (đau, giận)
  • yellla hét (nghĩa 2)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The baby balled all night.

    The baby bawled all night.

    Ball là quả bóng; khóc là bawl.

  2. 2

    She bawled out her eyes.

    She bawled her eyes out.

    Cụm cố định: bawl your eyes out.

Tự đặt câu với bawl

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bawl trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The little girl ______ loudly when she lost her mum in the supermarket.

Câu 2I bawled my eyes ______ at the end of that sad film.

Câu 3“The boss bawled him out” means the boss ______.

Học tiếp

Lưu bawl vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena