Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

bearing

uk/ˈbeə.rɪŋ/us/ˈber.ɪŋ/

Bearing là danh từ, nghĩa hay gặp nhất là sự liên quan, ảnh hưởng: “have a bearing on sth” (ảnh hưởng đến). Ngoài ra còn là phương hướng (lose your bearings) và dáng vẻ, phong thái.

Nghĩa của bearing

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SỰ LIÊN QUANC1trang trọng[U] · have a bearing on sth

    sự liên quan, ảnh hưởng

    Mối liên hệ hoặc tác động đến một việc khác.

    a connection with or influence on something

    • Your grades this year will have a bearing on your university choice.Điểm năm nay sẽ ảnh hưởng đến việc em chọn đại học.
    • His age has no bearing on his ability to do the job.Tuổi tác của anh ấy chẳng liên quan gì đến khả năng làm việc.
    • Does the weather have any bearing on your mood?Thời tiết có ảnh hưởng đến tâm trạng của cậu không?
  2. 2
    PHƯƠNG HƯỚNGC1[C, thường số nhiều] · get/lose your bearings

    phương hướng, vị trí

    Biết mình đang ở đâu, đi hướng nào; nghĩa bóng là nắm được tình hình.

    knowledge of where you are or what is happening

    • I lost my bearings in the narrow streets of the Old Quarter.Mình bị lạc hướng trong mấy con phố nhỏ ở phố cổ.
    • It took me a week to get my bearings at the new school.Mình mất một tuần mới quen được trường mới.
  3. 3
    DÁNG VẺ, PHONG THÁItrang trọng[U, số ít]

    dáng vẻ, phong thái

    Cách một người đứng, đi, cư xử.

    the way a person stands, moves or behaves

    • She had the proud bearing of a dancer.Cô ấy có dáng vẻ kiêu hãnh của một vũ công.
  4. 4
    Ổ BI (KỸ THUẬT)chuyên ngành[C]

    ổ bi, vòng bi

    Bộ phận máy giúp trục quay trơn.

    a part of a machine that helps another part turn smoothly

    • The bike needs new wheel bearings.Xe đạp cần thay vòng bi bánh xe.

Bearing đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + bearing

  • have a bearing onảnh hưởng đến
  • lose your bearingsmất phương hướng
  • get / find your bearingsđịnh hướng, làm quen

tính từ + bearing

  • a direct bearingảnh hưởng trực tiếp
  • no bearingkhông liên quan
  • little bearingít liên quan
  • ball bearingổ bi

Bearing đi với giới từ gì?

  • have a bearing on sthảnh hưởng đến

    This decision has a bearing on everyone.

  • bearing on sthsự liên quan đến

    It has no bearing on the result.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bearđộng từ

    chịu đựng; mang

    I can't bear the noise.

  • bearingdanh từ

    sự liên quan; phương hướng

  • bearabletính từ

    chịu được

    The heat was just bearable.

  • unbearabletính từ

    không chịu nổi

    The pain was unbearable.

  • overbearingtính từ

    hống hách

    He has an overbearing boss.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    have a bearing to sth

    have a bearing on sth

    Bearing đi với “on”.

  2. 2

    lose my bearing

    lose my bearings

    Nghĩa phương hướng thường dùng số nhiều.

Tự đặt câu với bearing

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bearing trong đề thi

9/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Where you live should have no ______ on your exam results.

Câu 2I got lost in the forest and completely lost my ______.

Câu 3The heat in the classroom was ______. Everyone was sweating.

Học tiếp

Lưu bearing vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena

Thành ngữ với bearing