Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

bijou

uk/ˈbiː.ʒuː/us/ˈbiː.ʒuː/

Bijou là tính từ (Anh-Anh, gốc Pháp) dùng trước danh từ: nhỏ xinh, gọn gàng sang trọng, nhất là nhà hay quán. Quảng cáo nhà đất hay dùng để nói khéo là “bé”.

Nghĩa của bijou

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NHỎ XINHC2Anh-Anh, đôi khi đùachỉ đứng trước danh từ

    nhỏ xinh, nhỏ nhắn sang trọng

    Tả căn nhà, căn hộ, nhà hàng nhỏ nhưng đẹp, được trang trí khéo. Nhiều khi là cách nói tránh cho “chật”.

    (of a building or room) small but attractive and stylish

    • They live in a bijou flat in central London.Họ sống trong một căn hộ nhỏ xinh ở trung tâm London.
    • The street is full of bijou cafés and bookshops.Con phố đầy những quán cà phê và hiệu sách nhỏ xinh.
    • The advert said “bijou apartment”, which really meant it was tiny.Quảng cáo ghi “căn hộ nhỏ xinh”, thật ra là bé tí.
  2. 2
    ĐỒ TRANG SỨCdanh từhiếm, trang trọng[C] (số nhiều bijoux)

    món đồ trang sức nhỏ, đồ quý nhỏ

    Món trang sức hoặc vật nhỏ xinh, quý giá.

    a small, attractive piece of jewellery or object

    • She kept her bijoux in a velvet box.Cô ấy cất mấy món trang sức nhỏ trong hộp nhung.

Bijou đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

bijou + danh từ

  • bijou flat / apartmentcăn hộ nhỏ xinh
  • bijou residencengôi nhà nhỏ xinh
  • bijou restaurant / cafénhà hàng / quán nhỏ xinh
  • bijou hotelkhách sạn nhỏ sang trọng

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bijoutính từ

    nhỏ xinh

  • bijouteriedanh từ

    đồ trang sức (nói chung), tiệm trang sức

    a shop selling bijouterie

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • compactnhỏ gọn, trung tính
  • cosyấm cúng, Anh-Anh
  • smallnhỏ, từ chung
  • tinybé tí
  • trái nghĩa: spaciousrộng rãi

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The flat is bijou.

    It's a bijou flat.

    Bijou thường chỉ đứng trước danh từ.

  2. 2

    /ˈbɪdʒ.uː/

    /ˈbiː.ʒuː/

    Đọc kiểu Pháp: j là /ʒ/.

Tự đặt câu với bijou

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bijou trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1An estate agent describes a flat as “bijou”. The flat is probably ______.

Câu 2Choose the correct sentence.

Câu 3Which word is OPPOSITE in meaning to “bijou”?

Học tiếp

Lưu bijou vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena