Nghĩa của cosy
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ẤM CÚNGB1Anh-Anh (Anh-Mỹ: cozy)
ấm cúng, thoải mái, dễ chịu
Ấm áp, thoải mái và thân thuộc, khiến mình muốn ở lâu.
comfortable, warm and pleasant
- Our living room is small but very cosy.Phòng khách nhà mình nhỏ nhưng rất ấm cúng.
- We found a cosy little café in the Old Quarter.Bọn mình tìm được một quán cà phê nhỏ ấm cúng trong phố cổ.
- Mai stayed in bed, warm and cosy, while it rained outside.Ngoài trời mưa, Mai nằm cuộn chăn ấm áp trên giường.
- 2THÂN MẬT
thân mật, gần gũi
Thân thiện, gần gũi, riêng tư giữa vài người.
friendly and private
- They had a cosy chat over coffee.Hai người ngồi tâm sự thân mật bên ly cà phê.
- 3QUÁ THÂN, CÓ LỢI RIÊNGphê phán
thông đồng, cấu kết (có lợi cho nhau)
Mối quan hệ quá thân giữa các bên, có lợi cho họ nhưng không công bằng với người khác.
too friendly between people, in a way that benefits them unfairly
- Critics attacked the cosy relationship between the officials and the company.Dư luận chỉ trích quan hệ thân thiết bất thường giữa các quan chức và công ty.
Cosy đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cosy + danh từ
- a cosy room / homecăn phòng / ngôi nhà ấm cúng
- a cosy atmospherekhông khí ấm cúng
- a cosy chatcuộc trò chuyện thân mật
- a cosy relationshipmối quan hệ thân thiết (mờ ám)
động từ / trạng từ + cosy
- feel cosythấy ấm cúng
- warm and cosyấm áp dễ chịu
- nice and cosythật dễ chịu
Cosy đi với giới từ gì?
- cosy up to + ailấy lòng ai (để có lợi)
He's always cosying up to the boss.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- cosytính từ
ấm cúng
- cosilytrạng từ
một cách ấm cúng
They sat cosily by the fire.
- cosinessdanh từ
sự ấm cúng
the cosiness of the room
- cosydanh từ
cái ấm giữ nhiệt (tea cosy)
Put the tea cosy on the pot.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- comfortablethoải mái, rộng hơn
- snugấm áp, vừa vặn
- warmấm
- homelygiản dị, như ở nhà (Anh-Anh)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
cosyer
cosier
So sánh hơn: đổi y thành i.
- 2
coosy / cozzy
cosy (Anh-Anh) / cozy (Anh-Mỹ)
Chỉ hai cách viết đúng: cosy hoặc cozy.
Tự đặt câu với cosy
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
