Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

bilateral

uk/baɪˈlæt.ər.əl/us/baɪˈlæt̬.ɚ.əl/

Bilateral là tính từ, nghĩa là song phương, liên quan đến hai bên (thường là hai nước). Chỉ đứng trước danh từ, rất hay gặp trong tin tức: bilateral trade, bilateral relations.

Nghĩa của bilateral

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    HAI BÊNC1chỉ đứng trước danh từ

    song phương, giữa hai bên

    Liên quan đến hai nước, hai nhóm hoặc hai bên, cả hai cùng tham gia.

    involving two countries or groups

    • Vietnam and Japan signed a bilateral trade agreement.Việt Nam và Nhật Bản ký hiệp định thương mại song phương.
    • The two leaders held bilateral talks in Hanoi.Hai nhà lãnh đạo hội đàm song phương tại Hà Nội.
    • Bilateral relations have improved a lot in recent years.Quan hệ song phương đã tốt lên nhiều trong mấy năm gần đây.
  2. 2
    HAI PHÍA CƠ THỂchuyên ngành

    hai bên, cả hai phía (y học)

    Ở cả hai bên trái và phải của cơ thể.

    on both sides of the body

    • The patient had bilateral knee surgery.Bệnh nhân được mổ cả hai đầu gối.

Bilateral đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

bilateral + danh từ

  • bilateral relationsquan hệ song phương
  • bilateral tradethương mại song phương
  • bilateral agreementhiệp định song phương
  • bilateral talks / meetinghội đàm / cuộc gặp song phương
  • bilateral cooperationhợp tác song phương

động từ + bilateral + danh từ

  • sign a bilateral agreementký hiệp định song phương
  • strengthen bilateral tiestăng cường quan hệ song phương
  • hold bilateral talkstổ chức hội đàm song phương

Bilateral đi với giới từ gì?

  • bilateral + N + between A and B… song phương giữa A và B

    bilateral trade between Vietnam and Korea

  • bilateral + N + with + nước… song phương với nước nào

    a bilateral deal with Australia

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bilateraltính từ

    song phương

  • bilaterallytrạng từ

    theo cách song phương

    The issue was solved bilaterally.

  • multilateraltính từ

    đa phương

    a multilateral organisation

  • unilateraltính từ

    đơn phương

    a unilateral decision

  • lateraltính từ

    ở bên cạnh, theo chiều ngang

    lateral thinking

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • two-wayhai chiều, thân mật hơn
  • mutualchung, qua lại giữa hai bên (mutual respect)
  • jointchung, cùng làm
  • trái nghĩa: unilateral / multilateralđơn phương / đa phương

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    bilateral relation between two countries

    bilateral relations

    Khi nói quan hệ giữa hai nước thường dùng số nhiều: relations.

  2. 2

    The trade is bilateral between the two countries.

    There is bilateral trade between the two countries.

    Bilateral thường đứng trước danh từ, ít dùng sau be.

  3. 3

    bylateral

    bilateral

    Tiền tố bi- (hai), không phải by-.

Tự đặt câu với bilateral

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bilateral trong đề thi

3/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The two presidents discussed ways to boost ______ trade.

Câu 2A decision made by only one country without asking others is a ______ decision.

Câu 3Vietnam and Singapore held ______ talks on maritime security.

Học tiếp

Lưu bilateral vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena