Từ điển Anh–Việt · trạng từ · B2

bitterly

uk/ˈbɪt.ə.li/us/ˈbɪt̬.ɚ.li/

Bitterly là trạng từ, nghĩa là một cách cay đắng, chua chát; còn dùng để nhấn mạnh mức độ rất cao của cảm giác tiêu cực hoặc cái lạnh: bitterly cold, bitterly disappointed.

Nghĩa của bitterly

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CAY ĐẮNGB2

    cay đắng, chua chát

    Nói hay làm gì với cảm giác buồn bực, tức giận vì thấy bất công.

    in a way that shows anger and sadness

    • “Nobody ever listens to me,” she said bitterly.“Chẳng ai chịu nghe mình cả,” cô ấy cay đắng nói.
    • He complained bitterly about the unfair decision.Anh ấy phàn nàn gay gắt về quyết định bất công.
    • Lan cried bitterly when her cat died.Lan khóc nức nở khi con mèo chết.
  2. 2
    RẤT, CỰC KỲB2

    vô cùng, hết sức (thường với cảm xúc tiêu cực)

    Nhấn mạnh mức độ rất mạnh, thường đi với thất vọng, hối tiếc, phản đối, hay cái lạnh.

    extremely (used about unpleasant feelings or cold)

    • It was bitterly cold, so we stayed inside.Trời lạnh buốt nên bọn mình ở trong nhà.
    • The fans were bitterly disappointed after the defeat.Người hâm mộ thất vọng ê chề sau trận thua.

Bitterly đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

bitterly + tính từ

  • bitterly coldlạnh buốt
  • bitterly disappointedthất vọng ê chề
  • bitterly opposedphản đối kịch liệt
  • bitterly dividedchia rẽ sâu sắc

động từ + bitterly

  • complain bitterlyphàn nàn gay gắt
  • regret sth bitterlyhối hận cay đắng
  • cry / weep bitterlykhóc nức nở
  • criticise bitterlychỉ trích gay gắt

Bitterly đi với giới từ gì?

  • bitterly about + sthcay đắng về điều gì

    She spoke bitterly about her old job.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bittertính từ

    đắng; cay đắng; buốt

    Coffee without sugar tastes bitter.

  • bitterlytrạng từ

    cay đắng; vô cùng

  • bitternessdanh từ

    sự cay đắng

    There was bitterness in his voice.

  • bittersweettính từ

    vừa ngọt vừa đắng, buồn vui lẫn lộn

    a bittersweet ending

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • angrilygiận dữ, không có sắc thái buồn
  • resentfullyoán giận
  • sadlybuồn, nhẹ hơn
  • extremelycực kỳ (nghĩa nhấn mạnh)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    It was bitter cold.

    It was bitterly cold.

    Bổ nghĩa cho tính từ cold cần trạng từ. (Bitter cold vẫn gặp trong văn nói Mỹ nhưng đề thi dùng bitterly.)

  2. 2

    very bitterly disappointed

    bitterly disappointed

    Bitterly đã nhấn mạnh rồi, không cần very.

  3. 3

    She cried bitter.

    She cried bitterly.

    Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ.

Tự đặt câu với bitterly

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bitterly trong đề thi

3/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1We were ______ disappointed when the concert was cancelled.

Câu 2It was ______ cold in Mộc Châu last January.

Câu 3There was a lot of ______ between the two families after the argument.

Học tiếp

Lưu bitterly vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena