Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

bombshell

uk/ˈbɒm.ʃel/us/ˈbɑːm.ʃel/

Bombshell là danh từ đếm được, nghĩa hay gặp nhất là một tin bất ngờ gây sốc, thường là tin xấu. Hay đi với “drop a bombshell”.

Nghĩa của bombshell

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TIN SỐCC2[C, usually singular]

    tin sét đánh, tin gây sốc

    Một tin tức hoặc sự việc bất ngờ, gây choáng váng, thường là tin không vui.

    a piece of news that is very surprising and often unpleasant

    • Then Nam dropped a bombshell: his family was moving to Canada.Rồi Nam tung ra tin sét đánh: cả nhà cậu ấy sắp chuyển sang Canada.
    • The news of the coach's resignation came as a bombshell to the team.Tin huấn luyện viên từ chức như một cú sốc với cả đội.
    • The report was a political bombshell.Bản báo cáo đó là một quả bom chính trị.
  2. 2
    NGƯỜI ĐẸPC2thân mật, hơi cũ[C]

    người phụ nữ rất quyến rũ

    Cách gọi một phụ nữ rất hấp dẫn về ngoại hình, hay gặp trong báo giải trí (thường là “blonde bombshell”).

    a very attractive woman

    • The film made her Hollywood's newest blonde bombshell.Bộ phim biến cô ấy thành biểu tượng sexy tóc vàng mới của Hollywood.

    Lưu ý · Cách dùng này có thể bị coi là thiếu tôn trọng, nên tránh trong bài viết học thuật.

  3. 3
    QUẢ BOMcũ[C]

    quả bom, đạn trái phá

    Nghĩa gốc là quả bom hoặc đạn pháo, giờ ít dùng.

    an old word for a bomb or shell used in war

    • Bombshells fell on the city during the war.Bom đạn rơi xuống thành phố trong thời chiến.

Bombshell đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + bombshell

  • drop a bombshelltung ra tin sốc
  • come as a bombshellđến như một cú sốc
  • explode a bombshelllàm nổ tin sốc (báo chí)

tính từ + bombshell

  • a political bombshellquả bom chính trị
  • a real bombshellmột tin sốc thật sự
  • blonde bombshellngười đẹp tóc vàng quyến rũ

cụm cố định

  • bombshell announcementthông báo gây sốc
  • bombshell report / revelationbáo cáo / tiết lộ gây chấn động

Bombshell đi với giới từ gì?

  • come as a bombshell to + ailà cú sốc với ai

    The result came as a bombshell to everyone.

  • drop a bombshell on + aitung tin sốc với ai

    She dropped a bombshell on her parents.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bombshelldanh từ

    tin sốc

  • bombdanh từ

    quả bom

    The bomb was found near the station.

  • bombđộng từ

    ném bom; (thân mật) thất bại thảm

    The film bombed at the box office.

  • bombingdanh từ

    vụ đánh bom

    The bombing killed several people.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • shockcú sốc nói chung
  • surprisebất ngờ, có thể vui hoặc buồn, nhẹ hơn
  • revelationsự tiết lộ, trang trọng hơn
  • thunderbolttin như sét đánh, văn chương

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He dropped a bombshell to us.

    He dropped a bombshell on us.

    Đi với “on” khi nói tung tin sốc với ai.

  2. 2

    bomshell / bombshel

    bombshell

    Giữ chữ b câm và hai chữ l ở cuối.

  3. 3

    The news was very bombshell.

    The news was a real bombshell.

    Bombshell là danh từ, không dùng như tính từ sau very.

Tự đặt câu với bombshell

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bombshell trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1At dinner, my brother ______ a bombshell: he had quit university.

Câu 2The decision to close the school came as a ______ to parents.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) news of his (B) resignation came (C) like a bombshell (D) for the fans.

Học tiếp

Lưu bombshell vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena