Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

bondsman

uk/ˈbɒndz.mən/us/ˈbɑːndz.mən/

Bondsman là danh từ. Nghĩa hiện đại (Anh-Mỹ) là người bảo lãnh tại ngoại (bail bondsman), đứng ra nộp tiền bảo lãnh cho bị can. Nghĩa lịch sử là nông nô, nô lệ. Số nhiều là bondsmen.

Nghĩa của bondsman

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGƯỜI BẢO LÃNH TẠI NGOẠIC2Anh-Mỹ, pháp lý[C] thường trong bail bondsman

    người bảo lãnh tại ngoại (làm dịch vụ)

    Người hoặc công ty nhận nộp tiền bảo lãnh để bị can được tại ngoại, đổi lại thu phí.

    a person who pays bail for someone accused of a crime, for a fee

    • His family called a bail bondsman to get him out of jail.Gia đình anh ta gọi người bảo lãnh để đưa anh ta ra khỏi trại giam.
    • The bondsman charged a fee of ten percent.Người bảo lãnh thu phí mười phần trăm.
  2. 2
    NÔNG NÔ, NÔ LỆlịch sử[C]

    nông nô, nô lệ, người hầu bị ràng buộc

    Người thời xưa bị buộc phải làm việc cho chủ, không có tự do.

    in the past, a person who had to work for a master without freedom

    • In medieval Europe, many farmers were bondsmen.Ở châu Âu thời trung cổ, nhiều nông dân là nông nô.

Bondsman đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + bondsman

  • bail bondsmanngười bảo lãnh tại ngoại
  • licensed bondsmanngười bảo lãnh có giấy phép

cụm liên quan

  • post bailnộp tiền bảo lãnh
  • be released on bailđược tại ngoại
  • bail bondgiấy bảo lãnh tại ngoại

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bonddanh từ

    mối liên kết; trái phiếu; giấy bảo lãnh

    a strong bond between sisters

  • bondagedanh từ

    cảnh nô lệ, sự trói buộc

    freedom from bondage

  • bondsmandanh từ

    người bảo lãnh; nông nô

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • guarantorngười bảo lãnh nói chung
  • serfnông nô (lịch sử)
  • slavenô lệ
  • bail agenttên gọi khác của bail bondsman

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    two bondsmans

    two bondsmen

    Số nhiều: bondsmen.

  2. 2

    bondman for bail

    bail bondsman

    Cụm cố định là bail bondsman.

Tự đặt câu với bondsman

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bondsman trong đề thi

14/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chỉ có trong đề tham khảo nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2023 · bonds là một phương án nhiễu

“makes family members become more interested in each other, is often believed to be greatly helpful in fostering family bonds.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After the arrest, his wife contacted a bail ______.

Câu 2In the history lesson, “bondsman” means ______.

Câu 3The ______ of the slaves lasted for centuries.

Học tiếp

Lưu bondsman vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena