Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

bootleg

uk/ˈbuːt.leɡ/us/ˈbuːt.leɡ/

Bootleg là tính từ chỉ hàng làm hoặc bán lậu, không phép (rượu lậu, đĩa lậu, bản thu lén). Cũng dùng như danh từ (bản lậu) và động từ (sản xuất, buôn lậu).

Nghĩa của bootleg

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LẬUC2

    lậu, sản xuất / thu trái phép

    Được làm, chép hoặc bán trái phép, nhất là rượu, nhạc, phim.

    made, copied or sold illegally

    • Police seized thousands of bootleg DVDs at the market.Cảnh sát thu giữ hàng nghìn đĩa DVD lậu ở chợ.
    • Someone posted a bootleg video of the concert online.Có người đăng video quay lén buổi hòa nhạc lên mạng.
    • Drinking bootleg alcohol can be very dangerous.Uống rượu lậu có thể rất nguy hiểm.
  2. 2
    BẢN LẬUdanh từ[C]

    bản thu lậu, hàng lậu

    Bản ghi âm, ghi hình được làm trái phép.

    an illegal recording or copy

    • This album is a bootleg of their 1995 tour.Album này là bản thu lậu chuyến lưu diễn năm 1995 của họ.
  3. 3
    BUÔN LẬUđộng từ[T]

    sản xuất / buôn bán lậu

    Làm hoặc bán hàng trái phép, nhất là rượu.

    to make or sell something illegally

    • During Prohibition, gangsters bootlegged whisky.Thời cấm rượu ở Mỹ, băng đảng buôn lậu rượu whisky.

Bootleg đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + danh từ

  • bootleg alcohol / liquorrượu lậu
  • bootleg copiesbản sao lậu
  • bootleg recordingbản thu lén
  • bootleg DVDsđĩa lậu

động từ + danh từ liên quan

  • sell bootleg goodsbán hàng lậu
  • release a bootlegphát hành bản thu lậu

Bootleg đi với giới từ gì?

  • a bootleg of + Nbản lậu của cái gì

    a bootleg of the live show

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bootlegtính từ

    lậu

  • bootlegdanh từ

    bản lậu

    The fans traded bootlegs.

  • bootlegđộng từ

    buôn lậu, làm lậu

    They bootlegged rum.

  • bootleggerdanh từ

    kẻ buôn lậu (rượu)

    Bootleggers became rich.

  • bootleggingdanh từ

    nghề buôn lậu

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • piratedlậu, sao chép trái phép (phim, phần mềm)
  • illegalbất hợp pháp, nghĩa rộng
  • counterfeithàng giả, nhái
  • contrabandhàng lậu, hàng cấm (trang trọng)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    bootleging

    bootlegging

    Gấp đôi g trước -ing và -ed: bootlegging, bootlegged.

  2. 2

    a pirate DVD

    a pirated / bootleg DVD

    Tính từ đúng là pirated hoặc bootleg.

Tự đặt câu với bootleg

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bootleg trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The police found hundreds of ______ copies of the new film.

Câu 2During the 1920s, ______ sold illegal alcohol in the USA.

Câu 3The word “bootleg” in “bootleg software” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu bootleg vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena