Từ điển Anh–Việt · thán từ · C2

bosh

uk/bɒʃ/us/bɑːʃ/

Bosh là thán từ và danh từ không đếm được, thân mật, kiểu Anh cũ, nghĩa là chuyện vớ vẩn, nhảm nhí. Hay gặp trong truyện, phim Anh khi nhân vật gạt phăng ý kiến của người khác.

Nghĩa của bosh

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    VỚ VẨNC2thân mật, Anh-Anh, cũ

    vớ vẩn!, nhảm nhí!

    Câu cảm thán để nói mình không tin hoặc cho rằng điều người kia vừa nói là ngớ ngẩn.

    used to say that something is nonsense

    • “Ghosts live in that house.” “Bosh! There’s no such thing.”“Có ma trong nhà đó.” “Vớ vẩn! Làm gì có chuyện đó.”
    • “You’re too old to learn English.” “Oh, bosh!”“Bà già rồi, học tiếng Anh sao nổi.” “Ối, nhảm nhí!”
    • “Bosh,” said Grandpa, waving the idea away.“Vớ vẩn,” ông xua tay gạt đi.
  2. 2
    CHUYỆN NHẢMdanh từthân mật, Anh-Anh, cũ[U]

    chuyện vớ vẩn, lời nhảm nhí

    Lời nói hoặc ý kiến ngớ ngẩn, vô lý.

    nonsense

    • That article is complete bosh.Bài báo đó toàn chuyện nhảm.

Bosh đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • Oh, bosh!Ối, vớ vẩn!
  • complete / utter boshnhảm nhí hết sức
  • talk boshnói nhảm

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • boshthán từ

    vớ vẩn!

  • boshdanh từ

    chuyện nhảm

    It’s all bosh.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • nonsensevô lý, từ phổ biến nhất
  • rubbishnhảm nhí (Anh-Anh, thân mật)
  • rotchuyện nhảm (Anh-Anh, cũ)
  • baloneyxạo (Anh-Mỹ, thân mật)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a bosh

    bosh

    Không đếm được, không dùng “a”.

  2. 2

    boss (nghe nhầm)

    bosh

    Bosh tận cùng /ʃ/; boss là ông chủ.

Tự đặt câu với bosh

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bosh trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Which word is closest in meaning to “bosh”?

Câu 2“The Earth is flat.” “______! Everyone knows it’s round.”

Câu 3“Bosh” is mostly used in ______ English.

Học tiếp

Lưu bosh vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena