Nghĩa của bosom
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGỰCC2trang trọng / văn chương[C]
ngực, bộ ngực (phụ nữ)
Phần ngực của người, nhất là phụ nữ; cũng chỉ phần áo che ngực.
a woman's chest or breasts
- The mother held the baby to her bosom.Người mẹ ôm con vào lòng.
- She pinned a flower to the bosom of her dress.Cô ấy cài một bông hoa lên ngực áo.
- The old lady pressed the letter to her bosom.Bà cụ áp lá thư vào ngực.
- 2VÒNG TAY CHE CHỞvăn chươngthe bosom of sth [sing]
lòng, vòng tay (gia đình, tập thể)
Sự yêu thương, che chở của gia đình hoặc một nhóm người.
a situation where you feel safe and loved by a group
- After years abroad, he returned to the bosom of his family.Sau nhiều năm ở nước ngoài, anh trở về trong vòng tay gia đình.
- 3BẠN THÂNtính từC2bosom + friend/buddy
thân thiết, chí cốt
Dùng trước friend, buddy để chỉ bạn rất thân.
(of a friend) very close
- Nam and Minh have been bosom buddies since primary school.Nam với Minh là bạn chí cốt từ hồi tiểu học.
Bosom đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- bosom friend / buddybạn chí cốt
- in the bosom of one's familytrong vòng tay gia đình
- hold sb to one's bosomôm ai vào lòng
tính từ + bosom
- ample bosombộ ngực đầy đặn
- heaving bosomngực phập phồng (văn chương)
Bosom đi với giới từ gì?
- to one's bosomvào lòng
She clutched the child to her bosom.
- in the bosom of + danh từtrong vòng tay của…
safe in the bosom of the church
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- bosomdanh từ
ngực; vòng tay che chở
- bosomytính từ
ngực đầy đặn (thân mật)
a bosomy actress
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
bosom (đọc /ˈbɒs.əm/)
/ˈbʊz.əm/
Âm đầu như book, s đọc thành /z/.
- 2
He has a strong bosom.
He has a strong chest.
Ngực đàn ông dùng chest; bosom chủ yếu nói về phụ nữ.
- 3
my bosom friends group
my close friends
Bosom friend nghe văn chương; nói thường nên dùng close friend.
Tự đặt câu với bosom
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
