Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

bougie

uk/ˈbuː.ʒi/us/ˈbuː.ʒi/

Bougie là tính từ tiếng lóng (rút gọn từ bourgeois), tả thứ sang chảnh, kiểu cách, ra vẻ đẳng cấp. Trong y học, bougie là danh từ chỉ ống nong (dụng cụ đưa vào cơ thể).

Nghĩa của bougie

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SANG CHẢNHC2tiếng lóng, thân mật

    sang chảnh, kiểu cách, ra vẻ đẳng cấp

    Tả người, đồ vật, nơi chốn có vẻ sang trọng, đắt tiền, hơi làm màu; thường dùng nửa đùa nửa chê.

    (slang) fancy or expensive in a way that seems to show off

    • That café is so bougie: 120,000 dong for a coffee!Quán cà phê đó sang chảnh dữ: 120 nghìn một ly cà phê!
    • Linh has become a bit bougie since she started university.Từ hồi lên đại học Linh hơi sang chảnh rồi đó.
    • We had a bougie brunch with avocado toast and fresh juice.Tụi mình ăn bữa nửa buổi sang chảnh với bánh mì bơ và nước ép.
  2. 2
    Y HỌCdanh từchuyên ngành y[C]

    ống nong, que nong

    Dụng cụ mảnh, dài đưa vào ống trong cơ thể (như thực quản, khí quản) để nong rộng hoặc dẫn đường.

    a thin tube put into a passage in the body, for example to widen it

    • The doctor used a bougie to help insert the breathing tube.Bác sĩ dùng que nong để hỗ trợ đặt ống thở.

Bougie đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

bougie + danh từ

  • bougie café / restaurantquán cà phê / nhà hàng sang chảnh
  • bougie lifestylelối sống sang chảnh
  • bougie brunchbữa nửa buổi sang chảnh

trạng từ + bougie

  • so bougiesang chảnh ghê
  • a bit / kinda bougiehơi sang chảnh
  • low-key bougiesang chảnh ngầm

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bourgeoistính từ

    tư sản; trưởng giả

    bourgeois values

  • bourgeoisiedanh từ

    giai cấp tư sản

    the rise of the bourgeoisie

  • bougietính từ

    sang chảnh (tiếng lóng)

  • boujeetính từ

    cách viết khác của bougie

    a boujee party

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • fancysang, cầu kỳ (trung tính)
  • poshsang trọng, quý phái (Anh-Anh)
  • pretentiouslàm màu, ra vẻ (chê rõ hơn)
  • classysang trọng, có gu (khen)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Dùng bougie trong bài luận

    fancy / upmarket / luxurious

    Bougie là tiếng lóng, không dùng trong văn viết trang trọng hay bài thi.

  2. 2

    /ˈbaʊ.dʒi/

    /ˈbuː.ʒi/

    Đọc “bu-ji”, âm /ʒ/ như trong measure.

Tự đặt câu với bougie

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bougie trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“This hotel is so bougie!” means the hotel seems ______.

Câu 2“Bougie” is a slang word that comes from ______.

Câu 3In a formal essay, which word should replace “bougie”?

Học tiếp

Lưu bougie vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena