Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

bullhead

uk/ˈbʊl.hed/us/ˈbʊl.hed/

Bullhead là danh từ đếm được, chỉ một số loài cá đầu to dẹt, như cá trê nước ngọt ở Bắc Mỹ hay cá bống đầu to ở châu Âu. Thân mật, từ này còn chỉ người cứng đầu, bướng bỉnh.

Nghĩa của bullhead

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CÁC2[C]

    cá đầu bò, cá trê nước ngọt (Bắc Mỹ)

    Tên gọi chung một số loài cá có đầu to, dẹt, như cá trê nhỏ ở sông hồ Bắc Mỹ hoặc cá bống ở suối châu Âu.

    a fish with a large flat head, such as a small North American catfish

    • We caught three bullheads in the lake last weekend.Cuối tuần trước tụi mình câu được ba con cá đầu bò ở hồ.
    • Bullheads hide under rocks during the day.Ban ngày cá đầu bò núp dưới đá.
    • Grandpa fried the bullheads for dinner.Ông nội rán cá trê cho bữa tối.
  2. 2
    NGƯỜI BƯỚNGthân mật, chê[C]

    người cứng đầu, bướng bỉnh

    Người bướng, không chịu nghe ai, cứ làm theo ý mình.

    a stubborn person

    • Don't be such a bullhead; just listen to the coach.Đừng cứng đầu thế, nghe huấn luyện viên nói đi.

Bullhead đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + bullhead

  • catch a bullheadcâu được cá đầu bò
  • fish for bullheadscâu cá đầu bò
  • fry bullheadsrán cá đầu bò

tính từ + bullhead

  • a black / brown bullheadcá trê đen / nâu
  • a stubborn bullheadngười cứng đầu

Bullhead đi với giới từ gì?

  • fish for + bullheadscâu loại cá gì

    They fished for bullheads at night.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bulldanh từ

    bò đực

    a bull in a field

  • bullheaddanh từ

    cá đầu bò; người cứng đầu

  • bullheadedtính từ

    bướng bỉnh, cứng đầu

    a bullheaded teenager

  • bullheadednessdanh từ

    tính cứng đầu

    His bullheadedness lost him the job.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • catfishcá trê, nghĩa rộng hơn
  • sculpincá bống biển / suối đầu to
  • mulengười bướng như la (thân mật)
  • stubborn personngười cứng đầu, cách nói thường

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    bull head

    bullhead

    Viết liền một từ.

  2. 2

    He is very bullhead.

    He is very bullheaded.

    Sau very cần tính từ bullheaded.

Tự đặt câu với bullhead

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bullhead trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1My brother is so ______ that he never admits he's wrong.

Câu 2A bullhead is a kind of ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: We (A) went to the lake (B) to fish (C) for (D) bullhead fishes.

Học tiếp

Lưu bullhead vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena