Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

bushwhack

uk/ˈbʊʃ.wæk/us/ˈbʊʃ.wæk/

Bushwhack là động từ, nghĩa là phát đường đi xuyên rừng rậm (không có lối mòn), hoặc phục kích ai đó. Dùng nhiều trong tiếng Anh-Mỹ, Úc.

Nghĩa của bushwhack

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    PHÁT ĐƯỜNG XUYÊN RỪNGC2Anh-Mỹ, Úc[I]

    đi xuyên rừng rậm, phát đường mà đi

    Đi qua rừng rậm, bụi cây nơi không có đường mòn, thường phải chặt cây cành mà đi.

    to travel through thick trees and bushes where there is no path

    • We had to bushwhack for two hours to reach the waterfall.Bọn mình phải phát đường xuyên rừng hai tiếng mới tới thác.
    • The trail ended, so the hikers bushwhacked up the hill.Hết đường mòn nên nhóm leo núi phải băng rừng lên đồi.
    • Bushwhacking is dangerous if you don't have a map.Băng rừng mà không có bản đồ thì rất nguy hiểm.
  2. 2
    PHỤC KÍCHAnh-Mỹ, thân mật[T]

    phục kích, tấn công bất ngờ

    Nấp sẵn rồi tấn công ai đó bất ngờ; nghĩa bóng là gài bẫy ai.

    to attack someone suddenly from a hidden place; to surprise someone unfairly

    • The soldiers were bushwhacked on the jungle road.Toán lính bị phục kích trên con đường trong rừng.
    • The minister felt bushwhacked by the reporter's question.Ông bộ trưởng thấy bị gài bẫy bởi câu hỏi của phóng viên.

Bushwhack đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

bushwhack + trạng từ / giới từ

  • bushwhack through the forestbăng qua rừng
  • bushwhack up a hillbăng rừng lên đồi
  • bushwhack off the trailrời đường mòn băng rừng

bị động

  • be bushwhacked by sbbị ai phục kích / gài bẫy

Bushwhack đi với giới từ gì?

  • bushwhack through + Nbăng qua đâu

    They bushwhacked through the jungle.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bushdanh từ

    bụi cây; vùng hoang dã

    He got lost in the bush.

  • whackđộng từ

    đập mạnh

    She whacked the ball.

  • bushwhackerdanh từ

    người băng rừng; kẻ phục kích

    Bushwhackers attacked the wagon.

  • bushwhackingdanh từ

    việc băng rừng

    Bushwhacking is tiring.

  • bushwhackđộng từ

    băng rừng; phục kích

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • ambushphục kích, thông dụng và trang trọng hơn
  • hack one's way throughphát đường mà đi
  • trekđi bộ đường dài, không nhất thiết không có đường

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    bushwack

    bushwhack

    Chính tả: whack có h.

  2. 2

    We bushwhacked the forest.

    We bushwhacked through the forest.

    Nghĩa băng rừng là nội động từ, cần through.

Tự đặt câu với bushwhack

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bushwhack trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1There was no path, so we had to ______ through the jungle.

Câu 2The patrol was ______ by rebels hiding in the trees.

Câu 3“Bushwhack” gần nghĩa nhất với (nghĩa 2):

Học tiếp

Lưu bushwhack vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena