Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

bushwhacking

uk/ˈbʊʃ.wæk.ɪŋ/us/ˈbʊʃ.wæk.ɪŋ/

Bushwhacking là danh từ (dạng V-ing của “bushwhack”), chủ yếu Anh-Mỹ, chỉ việc phát đường đi xuyên qua rừng rậm, nơi không có lối mòn. Nghĩa khác (cũ): phục kích bất ngờ.

Nghĩa của bushwhacking

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    PHÁT ĐƯỜNG RỪNGC2Anh-Mỹ[U]

    việc băng rừng, phát đường đi qua bụi rậm

    Việc đi bộ xuyên qua rừng rậm hoặc bụi cây nơi không có đường mòn, thường phải chặt cây cối để mở lối.

    walking through thick forest or bushes where there is no path, often cutting your way through

    • After two hours of bushwhacking, we finally reached the waterfall.Băng rừng suốt hai tiếng, cuối cùng bọn mình cũng tới thác.
    • Bushwhacking is slow and tiring, so bring plenty of water.Phát đường xuyên rừng vừa chậm vừa mệt nên nhớ mang nhiều nước.
    • The guide warned us that the trail ends and the bushwhacking begins.Hướng dẫn viên dặn là hết đường mòn thì phải băng rừng.
  2. 2
    PHỤC KÍCHcũ, Anh-Mỹ[U]

    sự phục kích bất ngờ

    Việc nấp trong rừng rồi bất ngờ tấn công người khác.

    (old-fashioned) attacking someone suddenly from a hidden place

    • Old Western films are full of bushwhacking outlaws.Phim cao bồi cũ đầy những tên cướp nấp rừng phục kích.

Bushwhacking đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + X

  • hours of bushwhackingnhiều giờ băng rừng
  • difficult bushwhackingđoạn băng rừng khó khăn
  • off-trail bushwhackingbăng rừng ngoài đường mòn

động từ + X

  • go bushwhackingđi băng rừng
  • involve bushwhackingphải băng rừng

Bushwhacking đi với giới từ gì?

  • bushwhack through + nơiphát đường xuyên qua

    We bushwhacked through the jungle.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bushdanh từ

    bụi cây

    a rose bush

  • bushwhackđộng từ

    băng rừng; phục kích

    They bushwhacked up the hill.

  • bushwhackerdanh từ

    người băng rừng; kẻ phục kích

    a skilled bushwhacker

  • bushwhackingdanh từ

    việc băng rừng

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • trekkingđi bộ đường dài, thường có lối đi
  • hikingleo núi, đi bộ dã ngoại
  • ambush(nghĩa 2) phục kích, thông dụng hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    bush whacking

    bushwhacking

    Viết liền.

  2. 2

    We went to bushwhacking.

    We went bushwhacking.

    Cấu trúc “go + V-ing” không có “to”.

Tự đặt câu với bushwhacking

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bushwhacking trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1There was no trail, so we had to ______ through the forest.

Câu 2Last weekend my brother went ______ in Cúc Phương National Park.

Câu 3“Bushwhacking” means walking ______.

Học tiếp

Lưu bushwhacking vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena