Nghĩa của canonical
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐƯỢC CÔNG NHẬN LÀ CHUẨNC2trang trọngthường đứng trước danh từ
chuẩn mực, kinh điển, được công nhận
Được coi là tiêu chuẩn, mẫu mực hoặc thuộc danh sách tác phẩm quan trọng được công nhận.
accepted as the standard or most important example
- “The Tale of Kieu” is a canonical work of Vietnamese literature.“Truyện Kiều” là tác phẩm kinh điển của văn học Việt Nam.
- This is the canonical example teachers use to explain the rule.Đây là ví dụ chuẩn mà thầy cô hay dùng để giải thích quy tắc.
- The book became part of the canonical reading list.Cuốn sách trở thành một phần danh sách đọc chuẩn.
- 2THUỘC GIÁO LUẬTtôn giáođứng trước danh từ
theo giáo luật, thuộc kinh điển (tôn giáo)
Theo luật của Giáo hội, hoặc thuộc các sách được Giáo hội công nhận chính thức.
according to church law or included in the accepted holy books
- The four canonical Gospels are Matthew, Mark, Luke and John.Bốn sách Phúc Âm chính điển là Matthew, Mark, Luke và John.
- 3DẠNG CHUẨN (TOÁN, TIN)chuyên ngànhđứng trước danh từ
chính tắc, dạng chuẩn
Trong toán, tin học: dạng đơn giản, chuẩn nhất để biểu diễn một thứ.
in the simplest or standard form used in maths or computing
- Write the equation in canonical form.Viết phương trình ở dạng chính tắc.
- Add a canonical URL to avoid duplicate pages.Thêm URL chuẩn để tránh trùng trang.
- 4ĐÚNG CỐT TRUYỆN GỐCthân mật, fanthường đứng sau động từ
chính thức, đúng nguyên tác (canon)
Trong phim, truyện: thuộc cốt truyện chính thức, không phải fan tự nghĩ ra.
part of the official story of a film, book or series
- Is that scene canonical or just fan fiction?Cảnh đó có trong truyện gốc hay chỉ là fan tự viết?
Canonical đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
canonical + danh từ
- canonical text / workvăn bản / tác phẩm kinh điển
- canonical formdạng chính tắc
- canonical exampleví dụ chuẩn
- canonical lawgiáo luật
cụm liên quan
- the literary canondanh sách tác phẩm kinh điển
- canonical URLURL chuẩn (SEO)
- canonical statusvị thế chuẩn mực
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- standardtiêu chuẩn, thông dụng hơn
- classickinh điển, thân mật hơn
- authoritativecó thẩm quyền, đáng tin
- orthodoxchính thống, theo quan điểm truyền thống
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
cannonical
canonical
Một chữ n ở giữa (cannon là khẩu pháo).
- 2
a canon work
a canonical work
Trước danh từ work dùng tính từ canonical.
Tự đặt câu với canonical
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
