Nghĩa của charmer
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGƯỜI CÓ DUYÊNC2thân mật[C]
người có duyên, người khéo lấy lòng, người dẻo miệng
Người dễ làm người khác quý mến nhờ cách nói chuyện, cư xử; đôi khi dùng để chê người dùng sự quyến rũ để đạt mục đích.
someone who is good at making people like them, sometimes to get what they want
- Their new classmate is a real charmer – everyone likes him already.Bạn mới vào lớp có duyên thật, ai cũng quý rồi.
- Be careful, he's a charmer who says what girls want to hear.Cẩn thận nhé, anh ta dẻo miệng lắm, toàn nói điều con gái thích nghe.
- Our baby niece is a little charmer.Cô cháu gái bé xíu nhà mình đáng yêu cực.
- 2XIẾC RẮN[C]
người làm xiếc rắn (snake charmer)
Người biểu diễn làm rắn ngóc đầu, “nhảy múa” theo tiếng sáo, hay gặp ở Ấn Độ.
a person who seems to control snakes by playing music to them
- We watched a snake charmer playing his flute in the market.Bọn mình xem một người thổi sáo dụ rắn ở chợ.
Charmer đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + charmer
- a real charmerngười thật sự có duyên
- a little charmerđứa bé đáng yêu
- a smooth charmerngười dẻo miệng
cụm cố định
- snake charmerngười làm xiếc rắn
- prince charmingbạch mã hoàng tử (cùng gốc)
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- charmdanh từ
sức quyến rũ; bùa
She has a lot of charm.
- charmđộng từ
quyến rũ, làm say mê
He charmed everyone at the party.
- charmingtính từ
duyên dáng, dễ mến
a charming village
- charminglytrạng từ
một cách duyên dáng
She smiled charmingly.
- charmerdanh từ
người có duyên
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- smooth talkerngười dẻo miệng (thường nghĩa xấu)
- flirtngười hay tán tỉnh
- sweet-talkerngười khéo nói ngọt
- charismatic personngười có sức hút, trang trọng hơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He is very charmer.
He is very charming. / He is a real charmer.
Very đi với tính từ charming; charmer là danh từ.
- 2
a charming (thiếu danh từ)
a charmer / a charming person
Charming là tính từ, cần danh từ đi kèm.
- 3
snake charmer = người bắt rắn
snake catcher = người bắt rắn
Snake charmer là người biểu diễn với rắn.
Tự đặt câu với charmer
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
