Nghĩa của flirt
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TÁN TỈNH, THẢ THÍNHC1[I] flirt with sb
tán tỉnh, thả thính, đong đưa
Cư xử, nói năng để tỏ ý thích ai, thường mang tính vui đùa.
to behave as if you are attracted to someone, often not seriously
- Nam keeps flirting with the girl at the bubble tea shop.Nam cứ thả thính cô bạn ở quán trà sữa.
- She was just being friendly, not flirting.Cô ấy chỉ thân thiện thôi, không có tán tỉnh gì đâu.
- They flirted all evening at the party.Hai người đong đưa nhau cả buổi tiệc.
- 2NGHĨ THỬ, MANH NHAhơi trang trọngflirt with an idea
nghĩ đến, tính thử
Cân nhắc một ý tưởng nhưng chưa nghiêm túc.
to think about doing something, but not seriously
- Linh has been flirting with the idea of studying abroad.Linh đang lăn tăn ý định đi du học.
- 3ĐÙA VỚI NGUY HIỂMflirt with danger / disaster
đùa với lửa
Liều lĩnh, gần như tự chuốc rắc rối.
to take risks
- Driving that fast is flirting with disaster.Phóng nhanh thế là đùa với tử thần.
- 4NGƯỜI HAY THẢ THÍNHdanh từ[C]
người lẳng lơ, người hay tán tỉnh
Người hay tán tỉnh người khác.
someone who often flirts
- Everyone knows he's a big flirt.Ai cũng biết cậu ta hay thả thính.
Flirt đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
trạng từ + flirt
- flirt openlytán tỉnh công khai
- flirt shamelesslytán tỉnh trơ trẽn
cụm cố định
- flirt with the idea ofmanh nha ý định
- flirt with danger / disasterđùa với nguy hiểm
- a harmless flirtmột kiểu tán tỉnh vô hại
Flirt đi với giới từ gì?
- flirt with sbtán tỉnh ai
He flirts with every girl in class.
- flirt with the idea of + V-ingmanh nha ý định làm gì
I'm flirting with the idea of learning Japanese.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- flirtđộng từ
tán tỉnh
- flirtdanh từ
người hay tán tỉnh
She's such a flirt.
- flirtationdanh từ
sự tán tỉnh; sự manh nha
a brief flirtation with politics
- flirtatioustính từ
lẳng lơ, đong đưa
a flirtatious smile
- flirtytính từ
hay tán tỉnh (thân mật)
a flirty text
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He is flirting her.
He is flirting with her.
Flirt là nội động từ, cần with.
- 2
She gave me a flirt smile.
She gave me a flirtatious smile.
Tính từ là flirtatious hoặc flirty.
Tự đặt câu với flirt
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
