Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

flirtation

uk/flɜːˈteɪ.ʃən/us/flɝːˈteɪ.ʃən/

Flirtation là danh từ, chỉ hành động tán tỉnh, ve vãn hoặc một mối quan hệ tán tỉnh không nghiêm túc; cũng chỉ sự quan tâm thoáng qua đến một ý tưởng.

Nghĩa của flirtation

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TÁN TỈNHC2[C, U]

    sự tán tỉnh, sự ve vãn

    Lời nói, hành động tỏ ra thích ai đó cho vui, thường không nghiêm túc.

    behaviour that shows you are attracted to someone, but not seriously

    • Their flirtation started at a friend's birthday party.Hai người bắt đầu tán tỉnh nhau ở tiệc sinh nhật một người bạn.
    • It was just a harmless flirtation.Chỉ là tán tỉnh cho vui thôi, không có gì đâu.
    • Mai ignored his attempts at flirtation.Mai lờ đi mấy lần cậu ta cố ve vãn.
  2. 2
    QUAN TÂM THOÁNG QUA[C] flirtation with + cái gì

    sự quan tâm nhất thời, sự thử qua

    Một thời gian ngắn quan tâm hoặc thử làm gì đó rồi bỏ.

    a short period of interest in something

    • After a brief flirtation with acting, he went back to his studies.Sau một thời gian ngắn thử làm diễn viên, cậu ấy quay về học tiếp.

Flirtation đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + flirtation

  • brief flirtationsự tán tỉnh/quan tâm ngắn ngủi
  • harmless flirtationtán tỉnh vô hại
  • innocent flirtationtán tỉnh ngây thơ

động từ + flirtation

  • begin a flirtationbắt đầu tán tỉnh
  • have a flirtation withcó một thời quan tâm/tán tỉnh

Flirtation đi với giới từ gì?

  • flirtation with + ai/cái gìsự tán tỉnh ai; sự quan tâm thoáng qua đến cái gì

    His flirtation with jazz didn't last long.

  • flirtation between + A and Bsự tán tỉnh giữa A và B

    There was a flirtation between the two singers.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • flirtđộng từ

    tán tỉnh

    He likes to flirt with girls.

  • flirtdanh từ

    người hay tán tỉnh

    She's a terrible flirt.

  • flirtationdanh từ

    sự tán tỉnh

  • flirtatioustính từ

    hay tán tỉnh, đong đưa

    a flirtatious smile

  • flirtytính từ

    đong đưa (thân mật)

    flirty messages

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • romancechuyện tình cảm, nghiêm túc hơn
  • affairmối quan hệ (thường ngoài luồng)
  • dalliancesự quan tâm hoặc tình cảm thoáng qua, trang trọng
  • flingmối tình chớp nhoáng, thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    flirtation to her

    flirtation with her

    Dùng giới từ with.

  2. 2

    He gave her a flirtation smile.

    He gave her a flirtatious smile.

    Trước danh từ cần tính từ flirtatious.

Tự đặt câu với flirtation

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Flirtation trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1She gave him a ______ smile across the room.

Câu 2After a brief flirtation ______ politics, he returned to teaching.

Câu 3In “a brief flirtation with photography”, “flirtation” means ______.

Học tiếp

Lưu flirtation vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena