Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

fling

uk/flɪŋ/us/flɪŋ/

Fling là động từ bất quy tắc (fling – flung – flung), nghĩa là ném, quăng mạnh và vội, thường do tức giận. Làm danh từ, fling là cuộc tình chớp nhoáng hoặc khoảng thời gian vui chơi thả ga.

Nghĩa của fling

5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NÉM MẠNHC1[T] · fling sth + adv/prep

    ném, quăng, vứt mạnh

    Ném cái gì đi thật mạnh và nhanh, thường không cẩn thận hoặc vì tức giận.

    to throw something somewhere with a lot of force, often carelessly or angrily

    • Nam flung his bag onto the bed and lay down.Nam quăng cặp lên giường rồi nằm vật ra.
    • She flung the letter into the fire.Cô ấy ném lá thư vào lửa.
    • He angrily flung the phone across the room.Anh ta tức giận ném điện thoại sang bên kia phòng.
  2. 2
    CỬ ĐỘNG MẠNHC2[T]

    vung, dang (tay); lao (người)

    Di chuyển tay, đầu hoặc cả người thật nhanh và mạnh.

    to move your body or a part of it suddenly and with force

    • She flung her arms around her grandmother.Cô bé ôm chầm lấy bà.
    • He flung himself onto the sofa.Cậu ấy ngả phịch xuống ghế sofa.
  3. 3
    MỞ TOANGC2fling sth open

    mở toang, đẩy mạnh (cửa)

    Mở cửa, cửa sổ thật nhanh và mạnh.

    to open a door or window quickly and with force

    • Linh flung open the window to let in fresh air.Linh mở toang cửa sổ cho gió vào.
  4. 4
    CUỘC TÌNH NGẮNdanh từC2thân mật[C, usually singular]

    mối tình chớp nhoáng

    Mối quan hệ tình cảm ngắn, không nghiêm túc.

    a short romantic relationship that is not serious

    • It was just a summer fling.Đó chỉ là mối tình mùa hè thôi.
  5. 5
    VUI CHƠIdanh từthân mật[C, usually singular]

    khoảng thời gian vui chơi thả ga

    Quãng thời gian ngắn mình thoải mái tận hưởng, nhất là trước khi phải nghiêm túc.

    a short time of enjoying yourself

    • They had one last fling before starting university.Tụi nó chơi một trận tưng bừng trước khi vào đại học.

Fling đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

fling + tân ngữ + trạng từ/giới từ

  • fling sth aside / downquăng sang một bên / xuống
  • fling open the doormở toang cửa
  • fling your arms around sbôm chầm lấy ai
  • fling yourself into sthlao vào làm gì hết mình

tính từ + fling

  • a brief / short flingmối tình ngắn
  • a summer / holiday flingmối tình mùa hè / kỳ nghỉ
  • one last flingcuộc vui cuối cùng

Fling đi với giới từ gì?

  • fling sth at + ai/cái gìném cái gì vào

    He flung a stone at the window.

  • fling yourself into + Nlao vào (công việc, hoạt động)

    She flung herself into her studies.

  • have a fling with + aicó mối tình ngắn với ai

    He had a fling with a classmate.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • flingđộng từ

    ném mạnh

  • flingdanh từ

    mối tình ngắn; cuộc vui

    a holiday fling

  • flungđộng từ

    quá khứ / phân từ của fling

    She flung it away.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • throwném, từ chung
  • hurlném rất mạnh, thường để làm hại
  • tosstung, ném nhẹ và thoải mái
  • chuckquăng, thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He flinged the ball.

    He flung the ball.

    Fling là động từ bất quy tắc: flung.

  2. 2

    She flang her bag down.

    She flung her bag down.

    Không có dạng “flang”.

  3. 3

    flung the door open widely

    flung the door open

    Fling open đã có nghĩa mở toang, không cần widely.

Tự đặt câu với fling

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Fling trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Angry, the boy ______ his shoes into the corner and ran upstairs.

Câu 2She ______ her arms around her mother at the airport.

Câu 3The word “fling” in “It was just a holiday fling” means ______.

Học tiếp

Lưu fling vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena