Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

chicane

uk/ʃɪˈkeɪn/us/ʃɪˈkeɪn/

Chicane là danh từ đếm được, chỉ khúc cua chữ S – đoạn đường uốn gấp liên tiếp trên đường đua hoặc đường phố, buộc xe phải giảm tốc. Nghĩa cũ, trang trọng là mánh khóe lừa gạt.

Nghĩa của chicane

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KHÚC CUAC2[C]

    khúc cua chữ S, đoạn cua gấp

    Đoạn đường có hai khúc cua gấp ngược chiều nhau, làm trên đường đua hoặc đường phố để xe phải đi chậm lại.

    a sharp double bend on a race track or road, built to make vehicles slow down

    • The driver lost control at the first chicane.Tay đua mất lái ngay ở khúc cua chữ S đầu tiên.
    • The town built chicanes to stop cars speeding past the school.Thị trấn làm các khúc uốn trên đường để xe không phóng nhanh qua trường học.
    • He overtook two cars in the chicane.Anh ấy vượt hai xe ngay trong khúc cua chữ S.
  2. 2
    MÁNH KHÓEtrang trọng, cũ[U, C]

    mánh khóe, sự lừa bịp

    Thủ đoạn khôn lỏi để lừa người khác, nhất là trong chuyện pháp lý.

    the use of clever tricks to deceive people

    • The lawyer was accused of legal chicane.Ông luật sư bị buộc tội dùng mánh khóe pháp lý.

Chicane đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

giới từ / động từ + chicane

  • through / at the chicanequa / ở khúc cua chữ S
  • take the chicanevào khúc cua chữ S
  • cut the chicaneđi tắt khúc cua (phạm luật)

tính từ + chicane

  • a tight chicanekhúc cua gấp
  • the first / final chicanekhúc cua đầu / cuối

Chicane đi với giới từ gì?

  • in / through the chicanetrong / qua khúc cua

    He braked hard in the chicane.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • chicanedanh từ

    khúc cua chữ S; mánh khóe

  • chicanerydanh từ

    mánh khóe, thủ đoạn lừa gạt

    political chicanery

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • bendkhúc cua nói chung
  • S-bendkhúc cua chữ S
  • hairpinkhúc cua tay áo, gấp 180 độ
  • chicanerythủ đoạn lừa gạt (dùng phổ biến hơn chicane cho nghĩa này)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    /tʃɪˈkeɪn/

    /ʃɪˈkeɪn/

    Ch đọc /ʃ/ vì gốc tiếng Pháp.

  2. 2

    chicane (khi muốn nói thủ đoạn hiện đại)

    chicanery

    Nghĩa lừa gạt ngày nay hay dùng chicanery hơn.

Tự đặt câu với chicane

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Chicane trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The racing car slowed down to go through the ______.

Câu 2The newspaper exposed the minister's political ______.

Câu 3The “ch” in “chicane” is pronounced like the “ch” in ______.

Học tiếp

Lưu chicane vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena