Nghĩa của circumnavigate
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐI VÒNG QUANHC2trang trọng[T]
đi vòng quanh (thế giới, đảo), đi thuyền vòng quanh
Đi một vòng quanh một nơi, nhất là đi thuyền vòng quanh Trái Đất.
to sail or travel all the way around something, especially the world
- Magellan's crew were the first to circumnavigate the globe.Thủy thủ đoàn của Magellan là những người đầu tiên đi vòng quanh địa cầu.
- She dreams of circumnavigating the world on a small boat.Cô ấy mơ đi thuyền nhỏ vòng quanh thế giới.
- It takes about two days to circumnavigate the island by bike.Đạp xe vòng quanh đảo mất khoảng hai ngày.
- 2NÉ TRÁNHtrang trọng[T]
lách qua, né tránh (khó khăn, quy định)
Tìm cách đi vòng để tránh một vấn đề hay rào cản.
to find a way of avoiding a problem or rule
- They tried to circumnavigate the new tax rules.Họ tìm cách lách quy định thuế mới.
Circumnavigate đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
circumnavigate + danh từ
- circumnavigate the globe / worldđi vòng quanh thế giới
- circumnavigate the islandđi vòng quanh đảo
- circumnavigate the earthđi vòng quanh Trái Đất
cụm thường gặp
- the first person to circumnavigatengười đầu tiên đi vòng quanh
- attempt to circumnavigatethử đi vòng quanh
- solo circumnavigationchuyến đi vòng quanh một mình
Circumnavigate đi với giới từ gì?
- circumnavigate sth by / in + phương tiệnđi vòng quanh bằng gì
circumnavigate the world by plane
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- navigateđộng từ
điều hướng; lái tàu
She navigated using the stars.
- navigationdanh từ
sự điều hướng
the ship's navigation system
- circumnavigateđộng từ
đi vòng quanh
- circumnavigationdanh từ
chuyến đi vòng quanh
the first circumnavigation of the globe
- circumnavigatordanh từ
người đi vòng quanh
a famous circumnavigator
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- sail aroundđi thuyền vòng quanh, thông dụng hơn
- go around / travel aroundđi vòng quanh, cách nói đơn giản
- circumventlách, né tránh (luật lệ); dùng cho nghĩa 2 tự nhiên hơn
- bypassđi vòng, bỏ qua
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
circumnavigate around the world
circumnavigate the world
Circum- đã có nghĩa vòng quanh, không thêm around.
- 2
circumnavigation the world
circumnavigate the world
Cần động từ circumnavigate.
- 3
circumnavigade
circumnavigate
Đuôi -gate.
Tự đặt câu với circumnavigate
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
