Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

cleave

uk/kliːv/us/kliːv/

Cleave là động từ trang trọng, nghĩa thường gặp là chẻ, bổ đôi bằng một nhát mạnh. Quá khứ khá rắc rối: cleaved / cleft / clove, phân từ cleaved / cleft / cloven.

Nghĩa của cleave

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHẺ, BỔC2trang trọng, văn chương[T] (quá khứ: cleaved / cleft / clove)

    chẻ, bổ, xẻ đôi

    Cắt hoặc tách vật gì ra làm đôi bằng một nhát mạnh, thường bằng rìu hay dao to.

    to split something by hitting it hard with a sharp tool

    • He cleaved the log in two with one blow of the axe.Ông ấy bổ đôi khúc gỗ chỉ bằng một nhát rìu.
    • The butcher cleaved the bone with a heavy knife.Người bán thịt chặt khúc xương bằng con dao to.
    • Lightning had cleft the old tree in half.Sét đã xẻ đôi cái cây già.
  2. 2
    RẼ, XUYÊN QUAC2văn chương[T, I] cleave (through) sth

    rẽ (nước, không khí), xé ngang

    Đi nhanh và mạnh xuyên qua nước, không khí hay đám đông.

    to move quickly through something such as water or air

    • The boat cleaved through the waves.Con thuyền rẽ sóng lao đi.
  3. 3
    GẮN BÓcụm từC2rất trang trọng, cổcleave to sb/sth

    bám chặt, trung thành với

    Gắn bó, trung thành với một người, một niềm tin, không chịu buông.

    to stay loyal to or closely connected with someone or something

    • She cleaved to her old beliefs.Bà vẫn khư khư giữ niềm tin cũ.

Cleave đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • cleave sth in two / in halfbổ đôi
  • cleave through the water / airrẽ nước / xé gió
  • cleft palate / liphở hàm ếch / sứt môi
  • cloven hoofmóng guốc chẻ đôi

cleave + danh từ

  • cleave the woodbổ củi
  • cleave a pathmở lối đi

Cleave đi với giới từ gì?

  • cleave sth in twochẻ làm đôi

    He cleaved the melon in two.

  • cleave through + Nrẽ qua

    The ship cleaved through the ice.

  • cleave to + Nbám chặt, trung thành với

    They cleave to tradition.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • cleaveđộng từ

    chẻ, bổ

  • cleaverdanh từ

    dao chặt (thịt)

    a meat cleaver

  • cleftdanh từ

    khe nứt; chỗ chẻ

    a cleft in the rock

  • cloventính từ

    chẻ đôi

    the cloven hooves of a goat

  • cleavagedanh từ

    sự chia tách; khe ngực

    the cleavage between rich and poor

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • splittách, chẻ, từ thông dụng nhất
  • chopchặt, dùng hằng ngày
  • hackchặt mạnh, nham nhở
  • slicethái lát mỏng, nhẹ nhàng hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He cleave the wood yesterday.

    He cleaved / cleft the wood yesterday.

    Quá khứ cần cleaved hoặc cleft (clove ít dùng).

  2. 2

    cleave the bread for breakfast

    slice / cut the bread

    Cleave rất trang trọng, chặt mạnh; cắt bánh mì thì dùng slice hoặc cut.

  3. 3

    cleave into two

    cleave in two

    Cụm cố định là “in two”.

Tự đặt câu với cleave

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Cleave trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The butcher used a heavy ______ to cut the bones.

Câu 2With one swing of the axe, he ______ the log in two.

Câu 3“The ship cleaved through the waves.” Cleaved ở đây nghĩa là:

Học tiếp

Lưu cleave vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena