Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

clemency

uk/ˈklem.ən.si/us/ˈklem.ən.si/

Clemency là danh từ không đếm được, trang trọng, nghĩa là sự khoan hồng, giảm nhẹ hình phạt – nhất là của tòa án hay nguyên thủ quốc gia. Hay gặp trong tin tức pháp luật.

Nghĩa của clemency

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KHOAN HỒNGC2trang trọng, pháp luật[U]

    sự khoan hồng, ân xá, giảm án

    Việc người có quyền (thẩm phán, tổng thống) quyết định giảm nhẹ hoặc tha hình phạt.

    mercy shown by a judge or ruler, especially by making a punishment less severe

    • The prisoner's family appealed to the president for clemency.Gia đình tù nhân gửi đơn xin tổng thống khoan hồng.
    • The judge showed clemency because the boy was only sixteen.Thẩm phán khoan hồng vì cậu bé mới mười sáu tuổi.
    • Thousands of prisoners were granted clemency on National Day.Hàng nghìn phạm nhân được đặc xá nhân dịp Quốc khánh.
  2. 2
    THỜI TIẾT ÔN HÒAC2văn chương[U]

    sự ôn hòa (thời tiết)

    Thời tiết dễ chịu, ôn hòa.

    mild, pleasant weather

    • We enjoyed the clemency of the spring weather.Bọn mình tận hưởng tiết xuân ôn hòa.

Clemency đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + X

  • grant clemencyban ân xá, khoan hồng
  • ask for / seek clemencyxin khoan hồng
  • appeal for clemencykháng cáo xin khoan hồng
  • show clemencytỏ lòng khoan hồng

X + danh từ

  • clemency plea / petitionđơn xin khoan hồng
  • clemency boardhội đồng ân xá

Clemency đi với giới từ gì?

  • clemency for + sbkhoan hồng cho ai

    There were calls for clemency for the young offenders.

  • appeal to + sb + for clemencyxin ai khoan hồng

    They appealed to the king for clemency.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • clementtính từ

    ôn hòa (thời tiết); khoan dung

    clement weather

  • clemencydanh từ

    sự khoan hồng

  • inclementtính từ

    (thời tiết) khắc nghiệt, xấu

    The match was cancelled due to inclement weather.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • mercylòng thương xót, phổ biến hơn
  • leniencysự khoan dung, nhẹ tay
  • pardonsự ân xá (tha hẳn)
  • amnestyđặc xá (cho nhiều người cùng lúc)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    clemence

    clemency

    Đuôi -ency.

  2. 2

    grant a clemency

    grant clemency

    Clemency không đếm được, không dùng a.

  3. 3

    clemency to him

    clemency for him

    Khoan hồng cho ai dùng for.

Tự đặt câu với clemency

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Clemency trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The lawyer asked the judge to show ______ to the young offender.

Câu 2The football match was postponed due to ______ weather.

Câu 3Which word is closest in meaning to “clemency”?

Học tiếp

Lưu clemency vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena