Nghĩa của coldly
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1LẠNH LÙNGB2
lạnh lùng, lạnh nhạt, hờ hững
Nói, nhìn, cư xử không chút thân thiện hay cảm xúc.
in an unfriendly way, without emotion
- “I'm busy,” Linh said coldly, without looking up.“Mình đang bận,” Linh lạnh lùng nói, chẳng thèm ngẩng lên.
- The shop assistant stared at us coldly.Cô bán hàng nhìn bọn mình lạnh tanh.
- Nam's ex-girlfriend greeted him coldly at the party.Bạn gái cũ chào Nam một cách lạnh nhạt ở bữa tiệc.
- 2LÝ TRÍ, VÔ CẢMC1
tỉnh táo, lạnh lùng (không cảm xúc)
Suy tính, hành động chỉ dựa vào lý trí, không chút thương cảm.
in a calm way, without feeling
- The crime was coldly planned.Vụ án đã được lên kế hoạch một cách lạnh lùng.
Coldly đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + coldly
- say / reply coldlylạnh lùng nói / đáp
- look / stare coldlynhìn lạnh lùng
- treat sb coldlyđối xử lạnh nhạt với ai
- smile coldlycười nhạt
coldly + tính từ / phân từ
- coldly calculatedtính toán lạnh lùng
- coldly politelịch sự một cách lạnh nhạt
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- icilylạnh như băng, mạnh hơn
- frostilylạnh nhạt, khó chịu
- indifferentlythờ ơ, không quan tâm
- trái nghĩa: warmlynồng nhiệt, ấm áp
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
It's coldly today.
It's cold today.
Tả thời tiết dùng tính từ cold; coldly chỉ dùng cho thái độ.
- 2
She looked at me cold.
She looked at me coldly.
Bổ nghĩa cho động từ looked cần trạng từ coldly.
Tự đặt câu với coldly
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
