Nghĩa của commissar
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CHÍNH ỦYC2lịch sử[C]
chính ủy, ủy viên chính trị
Cán bộ đảng ở Liên Xô cũ, phụ trách giáo dục chính trị và giám sát lòng trung thành, nhất là trong quân đội.
an official of the Communist Party in the former Soviet Union, especially one responsible for political education in the army
- Each army unit had a political commissar.Mỗi đơn vị quân đội đều có một chính ủy.
- The commissar gave a speech to the soldiers.Chính ủy phát biểu trước binh sĩ.
- Her grandfather served as a commissar during the war.Ông của cô ấy từng làm chính ủy trong chiến tranh.
- 2NGƯỜI ÁP ĐẶTchê bai[C]
người áp đặt quan điểm
Dùng để chê người cứng nhắc, luôn bắt người khác theo đúng quan điểm của mình.
a person who strictly controls what others think or do
- Critics called him the party's culture commissar.Giới phê bình gọi ông ta là kẻ áp đặt văn hóa của đảng.
Commissar đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ / danh từ + commissar
- political commissarchính ủy
- people's commissarủy viên nhân dân (bộ trưởng thời Xô viết)
- army commissarchính ủy quân đội
Commissar đi với giới từ gì?
- commissar of + bộ phậnủy viên phụ trách…
the People's Commissar of Foreign Affairs
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- commissardanh từ
chính ủy
- commissariatdanh từ
ủy ban nhân dân (thời Xô viết); hậu cần quân đội
the Commissariat of Education
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- commissionerủy viên, quan chức (trong hệ thống hiện đại)
- officialquan chức nói chung
- officersĩ quan
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
commisar
commissar
Hai chữ s: commissar.
- 2
the police commissar
the police commissioner
Cảnh sát trưởng là commissioner.
Tự đặt câu với commissar
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
